nasḫī: sehr groß, klar, gleichmäßig;
ruqʿī: klein, klar, gleichmäßig;
Die Überschriften sind rot hervorgehoben; die Metren sind rot markiert. Das Pend-nāme
ist von Blatt 100 an bis zum Ende von anderer Hand ergänzt. Die Textkolumne enthält
dann 19 Zeilen.
Geschichte des Objekts
Entstehung
Datum
↳ Abschrift
17. Jahrhundert (?)
Provenienz
Provenienzeintrag
Sonstiges: Signatureinträge: auf der Innenseite des Vorderdeckels [mit dunkelroter
Tinte:] E, 2. [mit Bleistift:] Q 32., auf Blatt 115b [mit hellroter Tinte:] Q 32 und
[mit Bleistift:] E, 2, auf dem beiliegenden Notizzettel [mit Bleistift:] Q 32 [mit
rotem Buntstift:] |A 26|.
Exlibris auf der Innenseite des Vorderdeckels: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.
Bibliotheksstempel auf Blatt 115b: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Eintrag auf Vorsatzblatt in lateinischer Schrift [mit Bleistift]: Progr. Lat 1876
pag 32 |H| Cod XXXII.
Eintrag auf Blatt 115b in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Persische Handschrift
a. Dreifaches Wörterverzeichnis in Versen verschiedener Metra: persisch - türkisch,
türkisch - persisch, persisch - arabisch. b. das Pend-nâmeh des Ferîd eddîn ÓAóóâr.
Cod. XXXII.
