[DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 436 - 1

• Universitätsbibliothek Kiel

Signatur

• Cod. ms. ori 436

Titel

• Terǧeme-i Daqāʾiq al-aḫbār fī ḏikr al-ǧanna wa-'n-nār (nicht gegeben)

Verfasser

• nicht gegeben

Einrichtung

• Universitätsbibliothek Kiel

Katalog

• VOHD 37,3 217

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 436: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Terǧeme-i Daqāʾiq al-aḫbār fī ḏikr al-ǧanna wa-'n-nār
• ترجمۀ دقائق الاخبار في ذكر الجنة والنار

Link zum Werk

• ist Exemplar von Terǧeme-i Daqāʾiq al-aḫbār fī ḏikr al-ǧanna wa-'n-nār (nicht gegeben)

Thematik

• Religion → Islam → ʽIlm al-Kalām/ʽAqīda

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Übersetzung der populären Eschatologie in 19 ungezählten Kapiteln.
  Zu ergänzen ist, dass unter dem Namen ʿAbd-ar-Raḥīm sowohl die arabische Fassung wie auch eine - laut ḤḪ II 757 von ihm angefertigte - türkische Übersetzung geführt werden, so z.B. TÜYATOK 07 Nr. 999 die arabische, Nr. 1471 die türkische Fassung unter diesem Verfassernamen. Als arabische Vorlagen führt Brockelmann, GAL S I 346, die Werktitel k. ad-Daqāʾiq al-ʿaẓīm, k. Aḥwāl al-qiyāma und ad-Durr al-ḥiṣān wa-nāʾim al-ǧinān an.). Die türkische Version nennt er hier - unerläutert - Daqīq el-aḫbār nach dem Druck Kairo 1298; GAL S II 420 aber wie oben.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Ansetzungsform

• nicht gegeben

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2884: Terǧeme-i Daqaʾiq al-aḫbār fī ḏikr al-ǧanna wa-'n-nār (nicht gegeben)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 398 - 2: Terǧeme-i Daqaʾiq al-aḫbār fī ḏikr al-ǧanna wa-'n-nār (nicht gegeben)
• [DE-UBL] B. or. 176: Terǧeme-i Daqāʾiq al-aḫbār fī ḏikr al-ǧanna wa-'n-nār (nicht gegeben)

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 1/2

Einband

• Mit Kaliko bezogener Karton-Einband mit Lederrücken, blindgestempelt und mit Tughra des Sultans ʿAbdülḥamīd II. bzw. Halbmond in Gold

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Wasserzeichen

• vorhanden: GEA unter Wappenadler

Blattzahl

• f. 1-73a

Blattformat

• 21,5 x 15 cm

Textspiegel

• 15 x 9 cm

Zeilenzahl

• 13

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• blau
• grün
• gold

↳ Ausführung

• großes, sehr deutliches Nesḫī in schwarzer Rußtinte, voll vokalisiert
  Kapitelüberschriften, Leitwörter und Überstreichungen karmesinrot

Illumination

• f. 1b: rohes Kopfstück mit passiger Kappe, roten und blauen Blütenstengeln, rosa und hellgrüner Rahmung, Randleisten und Punkte in Bronzegold bis f. 2a

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

1254/1838-39

Provenienz

Provenienz

• Vorbesitzer:in: Menzel, Theodor (02.12.1878 - 10.03.1939)

• 1320/1902-03 (Stempel)

• Vorbesitzer:in: Meḥmed ʿIzzet Efendiمحمد عزت افندى

• f. 4a: vier Mal sein runder Stempel

• Ẕīlqaʿde 1318/Feburar-März 1901

• Beschenkte:r: Meḥmed ʿIzzet Efendi

• f. 1a: er bekam die Handschrift an diesem Datum von seinem Vater geschenkt

• Schenker:in: ʿAlī Riżāعلي رضا

• f. 1a

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Universitätsbibliothek Kiel

Signatur

• Cod. ms. ori 436

Bearbeiter:in

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE8Book_manuscript_00000399

MyCoRe ID

DE8Book_manuscript_00000399 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden