[DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 483

Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

KOHD

A (Bl. 3b):
قال الشيخ العالم ابو عبد الله [...] ابن هشام الانصاري النحوي الحنبلي [...] اما بعد حمد الله المنعم بالهام الحمد لعبيده حمدا موافيا لنعمه ومكافيا لمزيده [...] فاني مورد في هذا الكتاب قصيدة كعب بن زهير

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen, letztere u.a. nach Qāmūs und Ṣiḥāḥ

Verfasser:in

↳ Name

Ibn-Hišām, ʿAbdallāh Ibn-Yūsuf

ابن هشام، عبد الله بن يوسف

↳ Lebensdaten

* 1309 in Kairo
† 05.11.761/18.09.1360 in Kairo

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 7493-4 - GAL² 1/33,4 2/31,15 S 1/69,5 – GAS 2/229-35 - VOHD XVIIB1 Nr. 341-2 - Princeton (1977) Nr. 4022

Anmerkungen

Der Buchblock liegt lose in der Einbanddecke
Leer Bl. 2b, 65b
Der Text in sehr kleinem, sorgfältig ausgeführten Nasḫī geschrieben
Hervorhebungen rot: Überschriften und Leitwörter, einzelne Verse und Überstreichungen; goldene Scheiben als Verstrenner

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Einband

Graubrauner abgenutzter Lederband mit schlichter Blindpressung

Beschreibstoff

↳ Zustand

Das Papier schadhaft (die Schäden an den oberen Ecken vermutlich von Nagetieren )

Blattzahl

Blattformat

11x15,5 cm

Textspiegel

6x11,5 cm

Zeilenzahl

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Šaʿbān 1103/April-Mai 1692 - Anfang Ǧumādā I. 1104/Januar 1693

Ort

↳ Abschrift

Der Schreiber teilt in einem ausführlichen mehrteiligen Kolophon mit, er habe Šaʿbān 1103/April-Mai 1692 im Dorfe (qarya) DKĀYŠḫānī mit dem Abschreibeprozeß begonnen und fünf Blatt geschrieben (nasaḫtu); danach, im Šauwāl (Juni-Juli), sei er mit dem unfertigen Manuskript in die Stadt (qaṣabat) Sanandaǧ gereist, wo er fünf aǧzāʾ niederschrieb (raqamtu); Anfang Rabīʿ I. 1104/Mitte November 1692 reiste er in das Dorf KLHḎRdah كله ذرده, wo er unter seinem Lehrer Šaiḫ ʿAbdaṣṣamad weitere aǧzāʾ niederschrieb (saṭartu); gemeinsam mit diesem reiste er Anfang Ǧumādā I./2. Dekade 1693 in die Stadt Zardyābād زردياباد, in der er mit anderen Scheichen die restlichen aǧzāʾ kopierte (namaqtu).

Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-aš-Šaiḫ Ḥāmid Ibn-aš-Šaiḫ Muḥammad Ibn-Šams-ad-Dīn Ibn-aš-Šaiḫ ʿAbd-al-Ġaffār Ibn-aš-Šaiḫ Šams-ad-Dīn Ibn-aš-Šaiḫ ʿAbd-al-Ġaffār al-Aǧall al-Akbar al-Quṭb al-Wāṣil ad-DKāyašḫānī (so?) al-Aurā..ī

Einträge/Stempel

Dem Text vorangestellt (Bl. 1a-2a) sind an ʿAlī gerichtete Weisungen seines Schwiegervaters Muḥammad, beginnend: hāḏā fī bayān waṣīyat an-nabī (Überschrift) […] yā ʿAlī man ḏakara llāh qabl al-faǧr wa-qabl ṭulūʿ aš-šams
Bl. 3a zwei persische Gedichtverse
Auf Bl. 65a, links des Kolophons, ein Vermerk über einen Korrekturvorgang (ṣaḥaḥtuhū), den Ibn (?) Aḥmad Ḫaḍir ar-Rūdabārī am 18. Ramaḍān 1205/21. Mai 1791 durchführte bzw. vollendete; darunter ein Eintrag über einen Scheich – vermutlich der Ahnherr des Schreibers, ʿAbdalġaffār - der ein Jünger des Sufiheiligen aš-Šaiḫ Aḥmad al-Qaṣrī gewesen sei; die Niederschrift des Schlußwortes (irqām al-ḫātima) erfolgte im Dorfe DKĀYŠḫānī Šaʿbān 1206/Ende März 1792