Ms. orient. A 2386 / 1v / 1

Personendaten

Bestifteter:r

? Ansetzungsform

Āmina
Āmina

↳ Anmerkung zur Person

Datenübernahme alte Funktion: Nutznießerin einer Stiftung

Betreuer:in

? Ansetzungsform

ʽAbd ar-Raḥmān
ʽAbd ar-Raḥmān

↳ Anmerkung zur Person

Datenübernahme alte Funktion: Aufseher der Stiftung

Betreuer:in

? Ansetzungsform

Muḥammad Amīn
Muḥammad Amīn

↳ Anmerkung zur Person

Datenübernahme alte Funktion: Aufseher der Stiftung

Inhalt

Datierung

1.1.1160 / 13.1.1747

Text original

وصل الينا من يد ابن خالنا السيد عبد الرحمن واخيه
السيد محمد امين الناظرين على وقف جدهما وجدتهما
القاضي عبد اللطيف والحرمة ترا حجة ثلاث قروش وثلـ[ـث
قرش وذلك قدر ما حصنا من وقف المذكورين عن
واجب سنة ستين وماية والف مع المواصل
مضى والى يوم تاريخه .... في غرة محرم في السنة المرقومة
الفقيرة امنة

Beschreibung

Empfangsbestätigung für eine Zahlung aus einer Stiftung (waqf), ausgestellt von der Empfängerin von 3 1/3 qurūš, Āmina, an die Aufseher der Stiftung, die Brüder ʽAbd ar-Raḥmān und Muḥammad Amīn, den Nachkommen des Stifters al-qāḍī ʽAbd al-Laṭīf.

Sprache