[DE-TUEB] Ma VII 24 - 1

• Universitätsbibliothek Tübingen

Link to external image

• DigiTue

Classmark

• Ma VII 24 - 1

Title

• [Ottoman Turkish translation of the al-Shaqāʾiq al-nuʿmānīyah fī ʿulamāʾ al-dawlah al-ʿuṭmānīyah]

Author

• Ṭaşköprizâde Aḥmed Efendi

Collection

• Universitätsbibliothek Tübingen

Catalogue link

• HMML Reading Room
• Verzeichniß der Handschriften der Königlichen Universitätsbibliothek in Tübingen

Link to collective manuscript

• [DE-TUEB] Ma VII 24: [collective manuscript]

Content

Title

↳ in Ms.

• f. 1b
  الشقایق النعمانیّه فی علماء الدّولة العثمانیّه

↳ wie in Referenz

• [Ottoman Turkish translation of the al-Shaqāʾiq al-nuʿmānīyah fī ʿulamāʾ al-dawlah al-ʿuṭmānīyah]
• [الترجمة التركية العثمانية لكتاب الشقائق النعمانية في علماء الدولة العثمانية]

Link to work

• is translation of Shaqāʾiq al-Nuʻmānīyah fī ʿulamāʾ al-Dawlah al-ʿUthmānīyah (Ṭaşköprizâde Aḥmed Efendi)

Subject matter

• biography
• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Completeness

• almost complete

Language

• Ottoman-Turkish

Script

• Arabic

Beginning

• f. 1b
  حمد وسپاس اول خدایه کم فرقه علما و زمرۀ فضلانک منزلت و [...] اما بعد مصنف کتاب ایدر راست الوی صولدن و حق استقامت

Marginal notes

• Vereinzelt Ergänzungen und Korrekturen unterschiedlicher Hände am Textrand.
  Eintrag von späterer Hand auf f. 25b.

Chapter headings / fascicle

• f. 1b-2b eṭ-ṭabaḳatü'l-evvel
  f. 2b-4a eṭ-ṭabaḳatü's̱-s̱ānīye
  f. 4a-5b eṭ-ṭabaḳatü's̱-s̱ālis̱e
  f. 5b-13b eṭ-ṭabaḳatü'r-rābiʿe
  f. 13b-17b eṭ-ṭabaḳatü'l-ḫāmise
  f. 17b-24b eṭ-ṭabaḳatü's-sādise
  f. 24b-60a eṭ-ṭabaḳatü's-sābiʿe
  f. 60a-82a eṭ-ṭabaḳatü's̱-s̱āmine
  f. 82a-97a eṭ-ṭabaḳatü't-tāsiʿe
  f. 97a-120a eṭ-ṭabaḳatü'l-ʿaşire

• Author

↳ Name

• Ṭaşköprizâde Aḥmed Efendi (1495 - 1561)
  طاشكبري زاده احمد افندي

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Collective manuscript

• 1/2

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• brownish

↳ Watermarks

• Wasserzeichen vorhanden, z.B. f. 107 in der Seitenmitte (drei Sichelmonde).

Number of folios

• f. 1b–120a

Dimensions

• 29 x 20,5 cm

Text area

• 20 x 10–11,5

Number of lines

• 30–33

Catchwords

• complete

Script

↳ Style

• Arabic script → Ruqʽah

↳ Ink

• black
• red
• yellow

↳ Characteristics

• Schriftauszeichnung durch Rubrizierung und Überstreichungen in Rot und Blau. Rote und Schwarze Punkte als Trennzeichen.

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• 1088/1677

Place of MS

↳ copy

• Beirut

place identifier

• 4005348-9

Colophon

• f. 120a
  تم کتاب شقایق النعمانیه بعون الله الملک المنان بعلم مترجمه العبد الفقیر [...] محمد بن چرکس الذی دار حالًا بقلعۀ بیروت فی اواخر شهر ربیع الثانی لسنه ثمان وثمانین والف وخشینا الله ونعم الوکیل تم

Provenienz

Provenienz

• Sieglinsche Stiftung (durch Prof. Seybold in Paris angekauft)

• Previous Owner: Seyfullah

Provenience information

• Other: Anfang eines Inhaltsverzeichnisses auf dem vorderen Vorsatz.
  Stiftungsvermerk der UB Tübingen ("Stiftung Sieglin(-Seybold 1918)") auf dem vorderen Vorsatz und auf f. 123b.
  Besitzvermerk auf f. 1a: "ṣāḥibi Seyfullāh".
  Rechnung und andere kleine Einträge auf f. 1a.
  Foliierung mit lateinischen Zahlzeichen (Bleistift).
  Foliierung mit arabischen Zahlzeichen auf f. 2-46.
  Stempel und Signatur der UB Tübingen auf f. 1a.
  Verweis auf andere Handschriften auf f. 1a.

Access and usage

Collection

• Universitätsbibliothek Tübingen

Classmark

• Ma VII 24 - 1

Acessibility

• Im Handschriftenlesesaal der Universitätsbibliothek Tübingen einsehbar (Einschränkungen möglich).

Editor

• Blocksdorf

status of edit

• First input complete

Static URL

https://qalamos.net/receive/DE21Book_manuscript_00000846

MyCoRe ID

DE21Book_manuscript_00000846 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset