f. 2a
الحمد لله جعل الانسان اهل اللّسان وصیّره عالما ببدیع المعانی والبیان حمد اولسون [...]
اما بعد بو عبد فقیر سروری حقیر زمان جوانی و آوان شادمانیده باعث عشق مجازی و داعیه
سوز و کدازی براه علم عروض و قوانی تتبّعنه عزیمت ایدب
Mehrere verschiedene WZ vorhanden. z.B.: Kreisrundes WZ mit eine Durchmesser von etwa
3,8 cm im Falz von f. 18/25. Darin eine figürliche Darstellung. Weiteres WZ im Falz
von f. 26. Handschuh im Falz von f. 30.
Unvan mit goldener Kartusche und goldenem tāc. Die ersten beiden Seiten mit doppeltem
Rahmen in Gold, danach einfacher Rahmen in Rot. Die einzelnen Textbestandteile sind
auf den ersten Seiten einem jeweils eigenem Rahmen abgesetzt.
Illustrationen
13 Illustrationen ("beyt" und "ḳıtʿa") auf f. 132a–133a.
Geschichte des Objekts
Datum
↳ Abschrift
18.–19. Jahrhundert
Erwerbung
Sieglinsche Stiftung (durch Prof. Seybold in Paris angekauft)
Einträge/Stempel
Völlig verblasste Stempel auf f. 2a und f. 133b. Stiftungsvermerk ("Stiftung Sieglin")
auf f. 1b und f. 134bc. Auf f. 1b darunter von gleicher Hand (in lateinischem Alphabet):
"Surûrî: Baḥre elmaʿārif filadab". Auf der gleichen Seite außerdem ein arabischer
Eintrag: "Baḥr al-maʿārif fi'l-adab li-Muṣṭafā Surūrī 'l-mutawaffā sana 969 ǧumiʿa
fihu qawāʿid aš-šiʿr wa'l-ʿurūḍ wa'l-qāfiya wa-qawāʿid aṣnāf al-badīʿ ullifuhu li-aǧli
Muṣtafā Ḫān Ibn-as-Sulṭān Sulaimān al-Qanūnī".
