Ms. or. quart. 125 / 47r /q 1

Person data

Transmitter

↳ Name

Farrāʾ, Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Raḥman ibn ʿAmr al-

↳ Person remark

authorisierter Lehrer (musmiʿ)

Transmitter

↳ Name

Maqdisī, ʿAbdallāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Qudāma al-

↳ Person remark

authorisierter Lehrer (musmiʿ) -> Überliefererkette angegeben im samāʿ

Reader Scribe

↳ Name

Ḥalabī, ʿAlī ibn Masʿūd ibn Nafīs al-Mawṣilī al-

↳ Person remark

Vorleser und Schriftführer der Sitzung

Listener

↳ form given in the source

Ḥusain b. ʿAlī b. Yūsuf al-Ḥusainī
حسين بن علي بن يوسف الحسيني

Listener

↳ form given in the source

Muḥammad b. Nāṣir b. Muḥammad at-Tikrītī
محمد بن ناصر بن محمد التكريتي

Listener

↳ form given in the source

Ḥasan b. ʿAlī b. Ṯābit at-Talbāširī
حسن بن علي بن ثابت التلباشري

Listener

↳ form given in the source

ʿAbd ar-Raḥman b. Rašīd az-Zarrād
عبد الرحمن بن رشيد الزراد

Listener

↳ form given in the source

Yūsuf b. Rašīd az-Zarrād
يوسف بن رشيد الزراد

Listener

↳ form given in the source

Maḥmūd b. ʿAlī b. Maḥmūd as-Sarrāǧ
محمود بن علي بن محمود السراج

Listener

↳ form given in the source

Muḥammad b. Aḥmad b. Masḫān
محمد بن أحمد بن مسخان

Listener

↳ form given in the source

Haṣan b. Mazyad b. Amīla al-Marāġī al-Ḥalabī
حسن بن مزيد بن أميلة المراغي الحلبي

↳ Person remark

weitere Hörer:
Muḥammad b. Ḥasan b. Mazyad b. Amīla al-Marāġī
ʿAlī b. ʿAlī b. Ibrāhīm b. al-Anṣārī Ibn aṣ-Ṣairafī

Content

Local references

جامع دمشق

Date

die letzten beiden Freitage, 23. Ramaḍān im Jahre 684 / 22. November 1285

Text original

سمع جميع هذا الجزء على الشيخ الجليل العدل المسند عز الدين أبي الفداء إسماعيل بن عبد الرحمن بن عمرو الفرا بسماعه من الشيخ موفق الدين بسنده بقراءة علي بن مسعود بن نفيس الموصلي ثم الحلبي، وهذا خطه، عفا الله عنه ورفق به السيد الشريف شجاع الدين حسين بن علي بن يوسف الحسيني، وشمس الدين محمد بن ناصر بن محمد التكريتي، وحسن بن علي بن ثابت التلباشري، وعبد الرحمن بن رشيد الزراد، وأخوه يوسف، والحاج محمود بن علي بن محمود السراج، ومحمد بن الحاج شرف الدين أحمد بن مسخان، وسمع من نصفه إلى آخره علاء الدين علي بن علي بن إبراهيم الأنصاري ابن الصيرفي، والشيخ حسن بن مزيد بن أميلة المراغي ثم الحلبي، وابنه محمد، وصح ذلك وثبت في يومي جمعة آخرهما الثالث والعشرون من شهر رمضان المعظم سنة أربع وثمانين وستمائة بجامع دمشق المحروسة. والحمدلله وحده وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً.

Language