Ms. or. quart. 125 / 1r /q 5

Person data

Transmitter

↳ Name

Ḥarastānī, ʿAbd al-Ṣamad ibn Muḥammad ibn Abī al-Faḍl ibn ʿAlī al-Anṣārī al-

↳ Person remark

authorisierter Lehrer (musmiʿ)

Reader

↳ form given in the source

ʿAlī b. al-Muẓaffar an-Našbī
علي بن المظفر النشبي

Listener

↳ form given in the source

Muḥammad b. Ṭarḫān b. Abī al-Ḥasan aṣ-Ṣāliḥī
محمد بن طرخان بن أبي الحسن الصالحي

Listener

↳ form given in the source

Aḥmad b. Muḥammad b. Ṭarḫān b. Abī al-Ḥasan aṣ-Ṣāliḥī
أحمد بن محمد بن طرخان بن أبي الحسن الصالحي

Listener

↳ form given in the source

Abū Bakr b. Muḥammad b. Ṭarḫān b. Abī al-Ḥasan aṣ-Ṣāliḥī
أبو بكر بن محمد بن طرخان بن أبي الحسن الصالحي

Listener

↳ form given in the source

ʿAbd ar-Raḥman b. Abī al-Fahm
عبد الرحمن بن أبي الفهم

Listener

↳ form given in the source

Abū al-Fahm b. ʿAbd ar-Raḥman b. Abī al-Fahm
أبو الفهم بن عبد الرحمن بن أبي الفهم

Listener

↳ form given in the source

ʿAlī b. Ibrāhīm b. ʿUṯmān al-Ǧazrī
علي بن إبراهيم بن عثمان الجزري

Listener

↳ form given in the source

Mufaḍḍal b. al-Ḫiḍr b. Ismāʿīl al-Kilābī
مفضل بن الخضر بن إسماعيل الكلابي

Listener

↳ form given in the source

Muẓaffar b. al-Ḫiḍr b. Ismāʿīl al-Kilābī
مظفر بن الخضر بن إسماعيل الكلابي

↳ Person remark

weitere Hörer:
Ismāʿīl b. al-Ḫiḍr b. Ismāʿīl al-Kilābī
ʿAlī b. Abī Bakr al-Balāhī
Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Ṣābir as-Sulamī
ʿAbdallāh b. Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Ṣābir as-Sulamī
Masʿūd b. Aḥmad al-Yamanī
Muḥammad b. al-Ḥusain b. Ibrāhīm al-Irbilī
ʿUmar b. al-Ḥusain b. Ibrāhīm al-Irbilī
Ibrāhīm b. al-Ḥusain b. Ibrāhīm al-Irbilī

Scribe

↳ form given in the source

ʿAbd ar-Raḥman b. šaḥāna al-Ḥarrānī
عبد الرحمن بن شحانة الحراني

↳ Person remark

Schriftführer der Sitzung

Scribe

↳ Name

Ḥārithī, Masʿūd ibn Aḥmad ibn Masʿūd ibn Zayd al-

↳ Person remark

Kopist des Hörvermerks

Content

Date

11. Šaʿbān im Jahre 614 / 13. November 1217

Text original

وسمعه من القاضي أبي القاسم عبد الصمد الحرستاني بقراءة علي بن المظفر النشبي، أبو عبد الله محمد بن طرخان بن أبي الحسن الصالحي، ابناه أحمد وأبو بكر حضر، وعبد الرحمن بن أبي الفهم، وابنه أبو الفهم، وعلي بن إبراهيم بن عثمان الجزري، ومفضل ومظفر وإسماعيل بنو الخضر بن إسماعيل الكلابي، وعلي بن أبي بكر البلاهي، وأبو طالب محمد بن عبد الله بن صابر السلمي، وابنه أبو المعالي عبد الله، ومسعود بن أحمد اليمني، ومحمد وعمر وإبراهيم بن الحسين بن إبراهيم الإربلي، وعبد الرحمن بن شحانة الحراني. وبخطه السماع في العشر الأول من شعبان سنة أربع عشرة وستمئة نقله من الأصل عبد المؤمن بن خلف الدمياطي ومن خطه نقل مسعود بن أحمد الحارثي غفر الله له [ولأبويه].

Language