Landberg 1036 / 16v / 1

Personendaten

Auftraggeber:in

? Ansetzungsform

Muḥammad b. (…) Šaraf ad-Dīn b. al-amīr ῾Izz ad-Dīn
Muḥammad b. (…) Šaraf ad-Dīn b. al-amīr ῾Izz ad-Dīn

↳ Anmerkung zur Person

original property: Auftraggeber Kopie

Auftraggeber:in

? Ansetzungsform

محمد بن [...] شرف الدين بن الامير عز الدين
محمد بن [...] شرف الدين بن الامير عز الدين

↳ Anmerkung zur Person

original property: صاحب النسخة

Schreiber:in

? Ansetzungsform

Aḥmad b. Šaraf ad-Dīn [b. al-amīr ῾Izz ad-Dīn] (…) al-muqābil-ǧī bi-l-ḫazīna al-῾āmira (as-salīmīya) ad-dimašqīya
Aḥmad b. Šaraf ad-Dīn [b. al-amīr ῾Izz ad-Dīn] (…) al-muqābil-ǧī bi-l-ḫazīna al-῾āmira (as-salīmīya) ad-dimašqīya

↳ Anmerkung zur Person

original property: Schreiber des Eintrages

Schreiber:in

? Ansetzungsform

احمد بن شرف الدين المذكور اعلاه [... ... ...] المقابلجي بالخزينة العامرة (السليمية) الدمشقية
احمد بن شرف الدين المذكور اعلاه [... ... ...] المقابلجي بالخزينة العامرة (السليمية) الدمشقية

↳ Anmerkung zur Person

original property: كاتب القيد

Inhalt

Örtliche Bezüge

Damaskus

Datierung

03.1028 / 02.1619

Text original

كتبت برسم اضعف عباد الله الواثق بالملك المعين [محمد] بن [...]
[شرف الدين] بن [الامير عز الدين] المذكور باطنها لما جدّد
القاضي محمد بن احمد الفرفوري قبة الشيخ ارسلان
واعانه بالاتها [الامير عز] الدين [المذكور] المجاور
قبره بضريح حضرة الشيخ .............
........ وحرر هذه الاسطر [احمد بن شرف الدين] المذكور
اعلاه [... ... ... المقابلجي بالخزينة
العامرة (السليمية) الدمشقية]

اوايل ربيع الاول 1028

Sprache