[DE-SBB] Ms. or. fol. 459 - 1
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 459
- Titel
-
- Hitopadeśaya
- Verfasser
- Einrichtung
- Katalog
-
- VOHD 22,1, 157
- Link zur Sammelhandschrift
- ↳ wie in Referenz
-
- Hitopadeśaya
- Link zum Werk
-
- ist Bearbeitung von Hitopadeśa (Nārāyaṇa)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Auṣzug; unter dem Titel Śāstrālaṃkāraya erscheinen die Verse 6 und 10 der singhalesischen
Rezension des Hitopadeśa, hier dem Viṣṇuśarman zugeschrieben, oft auch Nārāyaṇa.
Der Text der singhalesischen Übersetzung weicht erheblich von dem in den vorliegenden Ausgaben enthaltenen Text ab. (Das vorliegende Werk muß von dem von Koggala Dhammatilaka verfassten Werk Śāstrālaṃkāraya unterschieden werden.)
- Auṣzug; unter dem Titel Śāstrālaṃkāraya erscheinen die Verse 6 und 10 der singhalesischen
Rezension des Hitopadeśa, hier dem Viṣṇuśarman zugeschrieben, oft auch Nārāyaṇa.
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- f. 1b: Śāstrālaṃkāraya.
vidya(!) dadāti vinayaṃ vinayād yāti pātratām |
pātratvāt dhanam āpnoti dhanāt(!) dharmman tatas sukham ||
anekasaṃśayocchedi parokṣārthasya dharṣanam¹ | [¹ darśakaṃ]
sarvasya locanaṃ śāstraṃ yasya nāsty andha eva saḥ ||
Viṣṇuśarmmaya-yi.
Es folgt die singhalesische Übersetzung: siehe Link zum Katalogscan.
- f. 1b: Śāstrālaṃkāraya.
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- ↳ Anmerkung zur Person
-
- Zuschreibung des Verfassers unsicher; hier dem Viṣṇuśarman zugeschrieben.
- Editionen/Literatur
-
- Ausgaben und Handschriften siehe Link zum Katalogscan, S. 103-104.
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Sammelband
-
- 1/4
- Einband
-
- Zwischen polierten Holzdeckeln
- ↳ Material
- ↳ Zustand
-
- 2 Schnürlöcher
- Blattzahl
-
- f. 1b - 2a
- Blattformat
-
- 44,5 x 6 cm
- Textspiegel
-
- 39 x 4,5 cm
- Zeilenzahl
-
- 8
- ↳ Ausführung
-
- Ziemlich gleichmäßige Schrift mit häufigen Korrekturen
- Abschrift
-
06.02.1854
- Datum der Abschrift der Teile 1 und 2
- Akzessionsnummer
-
- 1855.4014
- Provenienz
- Einrichtung
- Signatur
-
- Ms. or. fol. 459
- Weitere Nummern
-
- Akzessionsnummer: 1855.4014
- Bearbeiter:in
-
- Datenübernahme SBB/kd
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00084571
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00084571 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden