Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 566 a

Signatur
  • Ms. or. fol. 566 a
Titel
  • [Euchologion]
Verfasser
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 21,6, 39

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Euchologion]
Thematik
Region
Inhalt
  • [Die Handschrift hat zwei moderne Foliierungen, eine ist durchgestrichen. Der Katalog benutzt die durchgestrichenen Seitenzahlen, hier werden die gültigen verwendet.]

    Euchologion, unvollständig.

    Bl. 10a : Versöhnungsgebet (Anfang fehlt)
    Anfang ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ. ⲛⲧⲉⲛⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ
    روحانيه ونهرب عن شكل يهودا
    المسلم
    Ende ⲫⲁⲓ ⲉ̀ⲧⲉ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲧⲉϥ ⲉ̀ⲣⲉⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲧⲁⲓⲟⲛⲓⲃⲉⲛ
    الدي من قبله كل مجد وكل كرامه

    Bl. 1a : Z. 12 Versöhnungsgebet (des Patriarchen Severos für die Markus-Anaphora)
    صاله اخرى للسالم ايضا
    للبطريرك ساويرس

    Bl. 1b : Z. 8 Anfang Ⲡⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲱⲛϧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛ̀ⲧⲉ ⲛⲓⲉ̀ⲛⲉϩ
    رييس الحياه وملك الدهور

    Bl. 6a : Markus-Anaphora
    Anfang ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲛ̀ⲧⲁⲛⲁⲫⲟⲡⲁ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
    بدو القداس الطاهر الدي البينا
    مرقس
    Z. 12 : ⲡⲣⲟⲥⲫⲉⲣⲓⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲣⲟⲡⲟⲩ ⲥⲧⲁⲑⲓⲧⲉ ⲓⲥ ⲁ̀ⲛⲁⲧⲟⲗⲁⲥ ⲃⲗⲉⲯⲁⲧⲉ ⲡⲣⲟⲥⲭⲱⲙⲉⲛ
    قفوا ايها الناس لهده الصعيده الى
    الشرق انظروا

    Bl. 6b
    Ende Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ
    الحقيقه مستحق
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ⲁⲥⲙⲁⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ. ⲛⲧⲉⲛⲫⲱⲧ ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲓⲛⲓ ⲛ̀ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ
    روحانيه ونهرب عن شكل يهودا
    المسلم
Textende
  • Ⲁⲝⲓⲟⲛ ⲕⲉ ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ
    الحقيقه مستحق
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Edition:
    vgl. Euchologion, 464ff., 467f.

    Literatur:
    Stern, Verzeichniss, Nr. 59
    *
    Böhlig, Liste, Nr. 62a

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 21,5 x 15,5 x 3 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Starke Benutzungsspuren, insbesondere der rechten unteren Ecke der Blätter.
    ^
    Bl. 7 Abriss in der unteren rechten Ecke, ergänzt, Textverlust.
Blattzahl
  • 10 [Die Handschrift hat zwei moderne Foliierungen, eine ist durchgestrichen. Der Katalog benutzt die durchgestrichenen Seitenzahlen]
Blattformat
  • 18 x 12,5 cm
Lagen
  • Koptische kursive Foliierung auf dem Verso. Bei der Kollationierung im Jahre 1980 sind die Blätter in einer falschen Reihenfolge geordnet worden. Die richtige Reihenfolge der Blätter ist: Bl. 2, 4, 8, 5, 6, 9, 1, 10, 7, 3.
Textspiegel
  • 15,5 x 9 cm
Zeilenzahl
  • 17-19 Z.
Spaltenzahl
  • 2

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Sorgfältig ausgeführtes Manuskript. Geübte bimodulare koptische Hand. Geübte arabische Hand. Rote Hervorhebungen, Abschnittsanfänge und Worttrenner.
Illumination
  • Initialen herausgerückt und rot verziert. Satz- und Abschnittstrenner rot bzw. mit roten Punkten verziert.

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1859.6659
Anmerkungen zur Objektgeschichte
  • Von Stern, Verzeichniss Nr. 59, als „ältere Erwerbung“ bezeichnet.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Ms. or. fol. 566 a
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1859.6659
  • PPN : 192907140X
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat Christlich-Orientalische Handschriften
Bearbeiter
  • figeac
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00082437
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00082437 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden