Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 13909 d

Link zum Digitalisat
Signatur
  • Hs. or. 13909 d
Titel
  • [Horologion; Tafsīr; Hymnen auf den Erzengel Michael]
Verfasser
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 21,5

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Horologion; Tafsīr; Hymnen auf den Erzengel Michael]
Thematik
Region
Inhalt
  • Bl. 1 : Morgengebet nach Ps 50
    Anfang : ϩⲏⲡⲡⲉ ⲧⲉⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡϭ︦ⲥ︦
    Ps 134, 1; 133, 3
    Einleitungshymnus

    Bl. 2 : ⲛ̀ⲧⲉϥⲁ̀ⲣⲉϩ ⲉ̀ⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛ̀ⲥⲁⲕⲁϯ ⲉ̀ⲛⲓⲛⲁⲓ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲥⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲣⲟⲓ ⲓⲥ ϯⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ̀ ⲭⲱ ⲛⲁⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ⲛⲁⲓⲟϯ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲛⲥ̀ⲛⲏⲟⲩ ϭⲗⲏⲗ ⲉ̀ϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ϧⲉⲛ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ϯϯϩⲟ ⲉ̀ⲣⲟⲧⲉⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲁ̀ⲣⲓⲡⲁⲙⲉⲩⲓ̀
    ⲇⲟⲝⲁ ⲡⲁⲧⲣⲓ ⲕⲉ ⲓⲟ̀ ⲕⲁ ⲁⲅⲓⲱ ⲡ︦ⲛ︦ⲁ︦ⲧⲓ ⲕⲉ ⲛⲓⲛ ⲕⲉ ⲁⲓ̀ ⲕⲉ ⲥ ⲧⲟⲩⲥ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲁⲥ ⲧⲟⲛ ⲉ̀ⲱ̀ⲛⲟⲛ ⲁⲙⲏⲛ ⲁ︦ⲗ︦
    (s. Das Buch der heiligen Psalmodie des Monats Choiak, 225f.)

    Bl. 3 : 1. Tafsīr beim Abendgebet im Choiak

    Bl. 4–9 : Psali für den Erzengel Michael
    Doxologie für das Fest des Erzengels Michael
    Barlakas für den Erzengel Michael beim Tamǧīd
    Ende : ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉϩ̀ⲣⲏ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲁⲣϧⲟⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲛ̀ⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ϩⲏⲡⲡⲉ ⲧⲉⲥ̀ⲙⲟⲩ ⲉ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲛⲓⲉ̀ⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡϭ︦ⲥ︦
Textende
  • ⲧⲱⲃϩ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ︦ ⲉϩ̀ⲣⲏ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲓⲁⲣⲭⲏⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲡⲁⲣϧⲟⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩ ⲛ̀ⲧⲉϥⲭⲁ ⲛⲛ̀ⲟⲃⲓ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Editionen:
    Oswald Hugh Ewart KHS-Burmester, The Horologion of the Egyptian Church. Coptic and Arabic Text from a Medieval Manuscript = SOCAe (1973)
    *
    ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ϯⲯⲁⲗⲙⲱⲇⲓⲁ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲁⲃⲟⲧ ⲭⲟⲓⲁⲕ [= Das Buch der heiligen Psalmodie des Monats Choiak]. Hrsg. Klaudios Iōannēs Labīb (Kairo 1911–1921)
    *
    Al-Abṣalīyāt as-sanawīya II: Baramhāt-an-Nasīʿ. Hrsg. Anbā Mattāʾūs (o.O. 1995)
    *
    ⲡⲓϫⲱⲙ ⲛⲧⲉ ⲛⲓϫⲓⲛϯⲱⲟⲩ ⲉⲑ︦ⲩ︦ ⲛϯⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉ︦ⲑ︦ⲩ︦ [= Das Buch der heiligen Lobpreisungen für die Jungfrau, die Engel, die Apostel, die Märtyrer und die Heiligen]. Hrsg. Dümädiyüs al-BaramüsI (Kairo 1922)

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 20 x 15 x 2,3 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Der untere innere Blattrand ist ausgerissen.
Blattzahl
  • 9

    Die Bl. sind auf dem oberen Außenrand des Verso mit roter Tinte folgendermaßen foliiert:
    1 ⲃ̄ⲓ̄ (12) ,2 ⲕ̄E (26), 3 ⲣ̄ⲙ̄ⲑ̄ (149), 4-9 ⲥ̄ⲕ̄ⲇ̄-ⲥ̄ⲕ̄ⲑ̄ (224-229)
Blattformat
  • 19,5(-20) x 14(-14,5) cm
Textspiegel
  • 14 x 9,5(-10) cm
Zeilenzahl
  • 15 Z.
    15–16 Z.
    7a : 20 Z.
Spaltenzahl
  • 1
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Regelmäßige, bimodulare koptische Hand. Djinkim II. Die Kompendia von Bl. 1 und 2 sind rot gepunktet.
    Die Titel und das Paragrafzeichen sind rot.

    Paragrafzeichen ·ⲋ·
    Trennungslinien –––– –––– –––– und –––– ⲋ –––– ⲋ –––– ⲋ –––– ⲋ –––– ⲋ –––– ⲋ
Illumination
  • Die Versinitialen sind vergrößert, aus der Kolumne gerückt und rot touchiert

    Bl. 1b,2b polychrome Kreuze

    Bl. 6a die obere Blattrandmitte schmückt ein polychromes Flechtornament
Illustrationen
  • Bl. 6a den oberen Blattaußenrand schmückt ein mehrfarbiges Mischwesen bzw. ein Schlangenvogel

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

17./18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • ExLibris Ernst Hammerschmidt
Anmerkungen zur Objektgeschichte
  • Acc. 2002

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Hs. or. 13909 d
Weitere Nummern
  • PPN: 1948283883
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat Christlich-Orientalische Handschriften


Art :
  • Mikrofilm

Bemerkung :
  • Hs or sim 07138
Bearbeiter:in
  • Datenübernahme SBB
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00082344
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00082344 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden