customised search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 14889-5

Classmark
  • Hs. or. 14889-5
Title
  • Taʿrīb ar-Risāla al-fārisīya [fī l-manṭiq]
Author
Collection
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • تعريب الرسالة الفارسية في المنطق
Subject matter
Region
Content
  • Arabische Übersetzung der persischen Risāla über die Logik von as-Saiyid aš-Šarīf al-Ǧurǧānī

    Im Inhaltsverzeichnis auf f. Ia wird die Übers. einem aṣ-Ṣaffawī zugeschrieben
Completeness
Language
Script
Beginning
  • A (f. 98b):
    الحمد لله الذي لا يتم منطق الفصيح دون حمده
Marginal notes
  • An den Rändern korrigierende Glossen (Korrekturen auch innerhalb des Schriftspiegels)
  • Author
↳ Name
Further copies
  • GAL² 2/281,8 S 2/306,8. 35 — VOHD XVIIB6 Nr. 413 u. 12 Nr. 806 — Ẓāhirīya, falsafa 175-176 — Princeton (1977) Nr. 3258
Remarks
  • Rote Hervorhebungen: die Überschrift auf f. 98b, der Ausdruck faṣl (durchgehend), der Kolophon

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 5 Teile, T. 5
Binding
  • Rotbrauner bestoßener, mit grünem Marmorpapier bezogener Halblederband mit Klappe

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • einwandfrei
Number of folios
  • f. 98b-106a
Dimensions
  • 21x14,5 cm
Text area
  • 15,5x9 cm
Number of lines
  • 19
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • Ṣafar 1298/Januar 1881
  • Scribe
↳ authorized heading
  • al-Mudarris Nūrī
  • al-Mudarris Nūrī
  • المدرس نوري
Colophon
  • auf f. 106a, mit Datierung und Schreibernamen

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Hs. or. 14889-5
Editor
  • Sobieroj
status of edit
  • finished
Static URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00080088
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00080088 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset