[DE-SBB] Hs. or. 14795 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 14795 - 01

Verfasser

Mollā Ḫüsrev

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Hs. or. 14795

Inhalt

Titel

Thematik

Islamische Rechtswissenschaft

Inhalt

Der Kommentar reicht vom "kitāb al-maʿāqil" - es fehlen die Überschrift und nur wenige Worte des Textbeginns - bis zu "al-bāb aṯ-ṯānī fī l-īṣā, dem Ende des Kommentars. Obwohl f. 68b nur vier Zeilen Text aufweist, besteht keine Lücke innerhalb des Texts.
Der Kommentar lag einmal vollständig vor, was die arabische Foliierung nahelegt, die mit f. 211 beginnt.
Die Ergänzung auf f. 4a stellt den Beginn des Kommentars dar und fungiert nicht als Vervollständigung der verlorenen Passagen, die dem eigentlichen Text auf f. 5a vorausgehen.

Vollständigkeit

Fragment

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:f. 4b (Ergänzung von späterer Hand)
الحمد لله الذى احكم احكام الشرع القويم بمحكم كتابه واعلى اعلام الدين المستقيم بمعظم خطابه ... <اما بعد> فان من المقدمات المقررة عند اولى الابصار ... ان شرف الانسان فى الدارين
:f. 5a
الدماء من ان تسفك ومنه العقل لانه يمنع القبايح <العاقلة> هم الذين يقسم عليهم القتيل خطأ <اهل الديوان لمن هو منهم يؤخذ من عطياتهم فى ثلث سنين من وقت القضاء> وهم الجيش الذين كتل اسمايهم فى الديوان هذا عندنا وعند الشافعى على العشيرة

Randvermerke / Glossen

korrigierende sowie zahlreiche kommentierende Rand- und Interlinearglossen, u.a. maṭlab-und mabḥaṯ-Vermerke
f. 10, 15, 17, 19, 21, 23-4, 26, 48, 50, 52, 54, 56, 61, 65, 65, 71, 78, 88, 90, 104, 108, 112, 124, 126, 128, 133, 135, 137, 139, 144, 150, 152, 158, 162, 164, 176, 178, 197:
Glossen zum Text
kommentierende Randglossen sowie Schaltzettel mit Glossen sind u.a. mit folgenden Siglen versehen:
"Šarḥ Maǧma"; "Aḫī"; "Aḫī-Čalabī"; "ʿAzmī"; "ʿAzmīzāda"; Ǧāmiʿ al-fatwā"; "Wānī"; "Šarḥ aṭ-Ṭaḥāwī"; "Muḥammad al-Ḫādimī"; "Hidāyat al-muftīn"; Qāḍīḫān"; "Šarḥ"; "Muʿīn al-ḥukkām"; "Luġa"; "Hidāya"; "Kifāya"; "Nihāya"; "Šurunbulālī"; "Īḍāḥ"; "Ibn-Malak"; "Šarḥ al-Kanz"; "al-Bazzāzīya"; "Talwīḥ"; "Kāfī"; "Firišta"; "Maǧmaʿ"

Verfasser:in Kommentator:in Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Mollā Ḫüsrev

ملا خسرو

↳ Lebensdaten

† † 885/1480-81 in Konstantinopel

↳ Anmerkung zur Person

Kommentator zu seinem eigenen verfassten ḥanafitischen furūʿ-Werk

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 4797-98
Basel (2001) Nr. 102, 120
British Library (1995a) Nr. 127
Köprülü (1986) 1/561-3
Leiden (1957) Nr. 104
Leipzig, Cod. Arab. 34:
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00006078
Mailand (1975) Nr. CXV, CCCXLI
München (1866) Nr. 316
Princeton (1977) Nr. 1119
Princeton (1987) Nr. 145
VOHD XVIIB3 Nr. 233-34
VOHD XVIIB4 Nr. 140, 161
VOHD XVIIB5 Nr. 219-20
VOHD XVIIB6 Nr. 340-41
VOHD XVIIB9 Nr. 44, 88, 303
VOHD XVIIB12 Nr. 725
VOHD XVIIB13 Nr. 533
VOHD XVIIB14 Nr. 43
Yale (1956) Nr. B - 937-39
s. GAL² 2/292 und S 2/316-7

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

2 Teile, T. 1

Blattzahl

f. 4b-203b; Schaltzettel zwischen 28/29, 31/32, 43/44, 45/46, 131/132, 147/148, 170/171, 171/172
f. 10, 15, 17, 19, 21, 23-4, 26, 48, 50, 52, 54, 56, 61, 65, 65, 71, 78, 88, 90, 104, 108, 112, 124, 126, 128, 133, 135, 137, 139, 144, 150, 152, 158, 162, 164, 176, 178, 197: eigentlich Schaltzettel

Textspiegel

24,5 x 9,2 cm
f. 141a-42b:
20-20,5 x 8,8-9 cm

Zeilenzahl

25
f. 141a-42b:
14-6

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Überschriften in Rot bzw. größer und mit breiterer Strichstärke geschrieben
Text des Grundwerks rot bzw. schwarz überstrichen

Geschichte des Objekts

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

zwei Schreiber, Namen nicht genannt

↳ Anmerkung zur Person

f. 5a-140b, 143a-198b: eigentlicher Schreiber
f. 4b, 141a-42b, 199a-203b: Ergänzung von späterer Hand

Einträge/Stempel

arabische Foliierung, beginnend mit 211 auf. 5a und endend mit 361 auf f. 191a der europäischen Zählung; teilweise zwischendurch und nach f. 191a arabische Zählung nicht mehr erkennbar aufgrund von Beschneidung des Papiers und Ausbesserung von Papierschäden