[DE-SBB] Ms. or. oct. 3733 - 02

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3733 - 02

Verfasser

Saʿdī

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3733

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

:Bl. 136a
بستان
Bl. 2b, 136a:
Būstān

↳ wie in Referenz (Umschrift)

Būstān

Thematik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Sammlung von Ermahnungen, Anekdoten und Reiseberichten zur moralischen Belehrung

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 2b
بنام خداوند جان آفرین | حکیم سخن در زبان آفرین

Kolophon

Bl. 136a mit Angabe des Titels.

Verfasser:in

↳ Name

Saʿdī

سعدي

↳ Lebensdaten

in Shiraz
† 1292 in Shiraz

weitere Exemplare

Ms. or. fol. 209 II (Pertsch 1888, S. 65 # 18 (10c)
Ms. or. oct. 182 (Pertsch 1888, S. 819-820 # 807)
Ms. or. oct. 3642 - 02
Ms. or. oct. 4080
Ivanow 1924, S. 231 ## 529-531
und zahlreiche andere

Übersetzungen

s. Ivanow 1924, S. 231 # 529
s. EIr Bd. IV, S. 573-574 (G. Michael Wickens)

Editionen/Literatur

Gulāmhusain Yūsufī (Hrsg.), Tihrān 2005
s. Ivanow 1924, S. 231 # 529
s. EIr Bd. IV, S. 573-574 (G. Michael Wickens)

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

2 Teile, T. 2

Einband

Schwarzer Ledereinband mit goldenem Vignettenrand und breitem goldenem äußeren Rand.
Braune, mit Gold besprenkelte Innenspiegel und Vorderseiten der Vorsatzblätter am Anfang und am Ende, Rückseiten gelb. Danach je ein weißes Vorsatzblatt am Anfang und am Ende.

Blattzahl

134 Bl.; Bl. 2b-136a im Randstreifen um den Mitteltext herum.

Kustoden

keine

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

↳ Ausführung

Kleines Nastaʿlīq im äußeren Schriftrahmen. Bl. 2b kleiner ʿUnwān in Blau, Gold, Rot und Grün mit der Titeangabe. Ǧadwal in Gold, Schwarz und Blau um beide Teile. Überschriften in Blau und Gold.