customised search
Menu

[DE-SBB] Ms. or. quart. 1831 - 4

Classmark
  • Ms. or. quart. 1831 - 4
Title
  • Naẓm Abāna mā fī qalbī mā qad kuntu uḫfīhi
Author
Collection
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • نظم أبان ما في قلبي ما كنت قد أخفيه
↳ Versions
  • Taḫmīs Abāna mā fī qalbī mā qad kuntu uḫfīhi
    Taḫmīs Baraqa barq ar-riḍā min samāʾ ḥibbihī
  • تخميس أبان ما في قلبي ما كنت قد أخفيه
    تخميس برق برق الرضى من سماء حبه
Subject matter
Region
Completeness
Language
Script
Beginning
  • :Bl. 4a
    <صلاة وتسليم وازكى تحية على الله عليه صلاة وتسليم وازكى تحية الله عليه على مصطفى الهادى برايا محمد يا رسول الله>
    ابان ما فى قلبى ما كنت قد اخفيه * بنور سر منه من سر كماله * فلما انشق الصبح من ليل ظلامه * برق برق الرضى من سماء حبه * فقام الروح شوقا اليه ويطرب
Marginal notes
  • am Rand von Bl. 4a Name des Verfassers
    Randglosse auf Bl. 4b
  • Author
↳ Name
Further copies
  • s. Datenbank des Projekts Islam in the Horn of Africa, A Comparative Literary Approach:
    http://islhornafr.tors.sc.ku.dk/backend/texts/125

Description of the object

Record type
Number of volumes
  • 47 Teile, T. 4
Binding
  • europäischer Einband; Buchrücken aus braunem Gewebe; Deckel mit einem Bezug aus Steinmarmor- oder Griesmarmorpapier; Innenspiegel aus Papier
Number of folios
  • Bl. 4a-5b
Text area
  • 12,5 x 19 cm
Number of lines
  • 16

Script

↳ Characteristics
  • Eulogie auf den Propheten in Rot oberhalb des Textbeginns
    Text vokalisiert
    Muḥammad rot umrandet

    Anordnung:
    drei Halbverse untereinander und mittig platziert angeordnet
    ein Vers in einer Zeile angeordnet u.s.w.
Illustrations
  • rote Tropfenform zu Beginn und am Ende eines Halbverses

    am Rand von Bl. 4a:
    Zeichnung in Schwarz und Rot

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Ms. or. quart. 1831 - 4
Reproduction
Type :
  • Scan

Notes :
  • Digitalisat DoD (02/25)
Editor
  • Wiesmüller
status of edit
  • finished
Static URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00078368
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00078368 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset