[DE-SBB] Ms. or. oct. 3512 - 1

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Anleitung zur Abfassung offizieller Korrespondenzen, verfasst unter der Herrschaft von Ūlǧāytū (703-16/1304-16) nicht vor 708/1308-9, gewidmet Ǧalāl al-Ḥaqq.

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 3b
حمد بی حد و سپاس بی قیاس و ثنا بی انتها و آفرین فراوان مر حضرت ... جهان آفرینی را که

Kolophon

Bl. 107a mit Angabe des Datums der Abschrift

Verfasser:in

↳ Name

Nāmūs al-Ḫawārī, Muḥammad Ibn-ʿAlī an-

↳ Vorlageform

f. 4b: Muḥammad Ibn-ʿAlī an-Nāmūs al-Ḫwārī

f. 4b: محمد بن علی الناموس الخواری

↳ Lebensdaten

† 8./14. Jh.

weitere Exemplare

Ms. or. quart. 143 (Pertsch 1888, S. 1016-1017 # 1069)
Blochet 2, S. 264-5 # 1052 (P. Ancien fonds 218)
s. Storey PL III, 2, S. 243 # 418
DNĀ 2, S. 921

Editionen/Literatur

Teiledition: Rūdgar, Qanbar ʿAlī: "Ālāt-i kitābat wa bayān-i ādāb wa ādāt-i dabīrī, bargirifta az nusḫa-i Tuḥfa-i Ǧalālīya", in: Nāma-i Bahāristān, Bd. 8-9, Nr. 13-14, 1386-7/2007-8, S. 13-22.
Gesamtedition in: Rūdgar, Qanbar ʿAlī, Diss. 1383/2004, Danišgāh-i Tihrān.
Die Handschrift ist zitiert in einem Artikel von ʿImād al-Dīn Šayḫ al-Ḥukamāʾī, Watabe, Ryoko und Matsui Dai: Fragments of Two Mongolian-Persian Bilingual Decrees of Jalayirid Šayḫ Uways, in: Studies on the Inner Asian Languages 32 (2017), S. 49-149, spez. S. 107-108. Im Literaturverzeichnis wird angegeben, die Handschrift befinde sich in der Universitätsbibliothek Tübingen. Die Verfasser beziehen sich auf einen Mikrofilm dieser Handschrift in Kitābḫāna-i Markazī-i Dānišgāh-i Tihrān, no. 1191).

Anmerkungen

Die Handschrift wurde im Šawwal 742/März-April 1342 vom Schreiber noch einmal überprüft. (s. Bl. 107a)

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

3 Teile, T. 1

Einband

Brauner Ledereinband mit Klappe und rotbraunem Rücken. Blind gepresste Mediallons mit Anhängern, Ecken und Zierrand auf beiden Deckeln und auf der Klappe. Blind gepresste Verzierung auf dem Buchrücken. Die Klappe ist brüchig. Der Buchblock ist neu befestigt und einzelne Blätter sind neu aufgezogen. Am Anfang und am Ende je ein neues Vorsatzblatt.

Blattzahl

104 Bl.; Bl. 3b-107a

Textspiegel

11 x 17,5 cm

Zeilenzahl

21, teilweise mit Interlinearen

Spaltenzahl

bei Versen: 2

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Nasḫ-i taʿlīq-āmīz. Kamand, Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot.

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Rabīʿ al-awwal 741/September 1340

Einträge/Stempel

Der gleiche Stempelabdruck befindet sich auf den Blättern: 3a, 4a, 40a, 71a, 95a, 138a, 143b.
Bl. 3a: verschiedene Einträge, davon ein datierter (1189/1775) mit Gold bestäubt.