[DE-SBB] Ms. or. oct. 3512 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3512 - 01

Verfasser

Nāmūs al-Ḫawārī, Muḥammad Ibn-ʿAlī an-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3512: Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Bl. 6a:
Tuḥfa-i Ǧalālīya dar ʿilm-i mukātabah

Thematik

Stilistik, Briefe

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Anleitung zur Abfassung offizieller Korrespondenzen, verfasst unter der Herrschaft von Ūlǧāytū (703-16/1304-16) nicht vor 708/1308-9, gewidmet Ǧalāl al-Ḥaqq.

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 3b
حمد بی حد و سپاس بی قیاس و ثنا بی انتها و آفرین فراوان مر حضرت ... جهان آفرینی را که

Kolophon

Bl. 107a mit Angabe des Datums der Abschrift

Verfasser:in

↳ Name

Nāmūs al-Ḫawārī, Muḥammad Ibn-ʿAlī an-

↳ Vorlageform

f. 4b: Muḥammad Ibn-ʿAlī an-Nāmūs al-Ḫwārī

f. 4b: محمد بن علی الناموس الخواری

↳ Lebensdaten

† 8./14. Jh.

weitere Exemplare

Ms. or. quart. 143 (Pertsch 1888, S. 1016-1017 # 1069)
Blochet 2, S. 264-5 # 1052 (P. Ancien fonds 218)
s. Storey PL III, 2, S. 243 # 418
DNĀ 2, S. 921

Editionen/Literatur

Teiledition: Rūdgar, Qanbar ʿAlī: "Ālāt-i kitābat wa bayān-i ādāb wa ādāt-i dabīrī, bargirifta az nusḫa-i Tuḥfa-i Ǧalālīya", in: Nāma-i Bahāristān, Bd. 8-9, Nr. 13-14, 1386-7/2007-8, S. 13-22.
Gesamtedition in: Rūdgar, Qanbar ʿAlī, Diss. 1383/2004, Danišgāh-i Tihrān.
Die Handschrift ist zitiert in einem Artikel von ʿImād al-Dīn Šayḫ al-Ḥukamāʾī, Watabe, Ryoko und Matsui Dai: Fragments of Two Mongolian-Persian Bilingual Decrees of Jalayirid Šayḫ Uways, in: Studies on the Inner Asian Languages 32 (2017), S. 49-149, spez. S. 107-108. Im Literaturverzeichnis wird angegeben, die Handschrift befinde sich in der Universitätsbibliothek Tübingen. Die Verfasser beziehen sich auf einen Mikrofilm dieser Handschrift in Kitābḫāna-i Markazī-i Dānišgāh-i Tihrān, no. 1191).

Anmerkungen

Die Handschrift wurde im Šawwal 742/März-April 1342 vom Schreiber noch einmal überprüft. (s. Bl. 107a)

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

3 Teile, T. 1

Blattzahl

104 Bl.; Bl. 3b-107a

Textspiegel

11 x 17,5 cm

Zeilenzahl

21, teilweise mit Interlinearen

Spaltenzahl

bei Versen: 2

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Nasḫ-i taʿlīq-āmīz. Kamand, Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot.

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Rabīʿ al-awwal 741/September 1340

Einträge/Stempel

Der gleiche Stempelabdruck befindet sich auf den Blättern: 3a, 4a, 40a, 71a, 95a, 138a, 143b.
Bl. 3a: verschiedene Einträge, davon ein datierter (1189/1775) mit Gold bestäubt.