[DE-SBB] Hs. or. 1828 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 1b-2a
<الحمد لله> مسبغ العطا ومسبل الغطا مصغى النعم والالاء المحمود على السرا والضرا المشكور في الشدة والرخا ... <وبعد> فانى لما نظرت فى علم العربية ووقفت على الشعرية وجدت منها ما هو صعب الميانى مغمض المعانى قد الغز قائلها اعرابها ... اثرت ان اجمع منها ما تيسر لاوضح مشكلة وابين مجمله مشيرا الى موضع النكتة منه غير / مشتغل بايراد النظائر

Verfasser:in

↳ Name

Ibn-Hišām, ʿAbdallāh Ibn-Yūsuf

ابن هشام، عبد الله بن يوسف

↳ Lebensdaten

* * 1309 in Kairo
† † 05.11.761/18.09.1360 in Kairo

Verfasser:in

↳ Name

Azharī, Ḫālid Ibn-ʿAbdallāh al-

الأزهري، خالد بن عبد الله

↳ Lebensdaten

* * 1434
† † 24. Muḥarram 905/26. August 1499 in Kairo

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 6750 (Ibn-Hišām)
Mailand (1975) Nr. CCXXVI:F (Ibn-Hišām)
VOHD XVIIB12 Nr. 457:1 (Ibn-Hišām)
Kairo, al-Maktaba al-Azharīya (www.al-mostafa.com):
al-Azharī; s. https://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=m000731.pdf
Ibn Hisam: raqm an-nusḫa: 331321; s. https://al-mostafa.info/data/arabic/depot3/gap.php?file=m000244.pdf

Der Wortlaut der Einleitung der hier vorliegenden Handschrift unterscheidet sich von dem in den hier aufgeführten weiteren Manuskriptexemplaren (Incipit der Handschrift in Mailand nicht wiedergegeben).
Während vier der oben genannten Handschriften Ibn-Hišām als Verfasser ausweisen, nennt eine Handschrift der al-Azhar als Autor al-Azharī.
Überdies listet der Katalog Princeton (1977) unter der Nummer 3718 eine Handschrift auf mit dem Titel "Alġāz fī ʿilm al-ʿarabīya", deren Beginn der Ḥamdala und deren ersten Worte der Einleitung nach "wa-baʿdu" ebenfalls identisch mit denen der anderen Handschriften sind. Das Werk soll jedoch aus der Feder eines gewissen Masʿūd Ibn-Aḥmad al-Yāfiʿī sein.

Editionen/Literatur