[DE-SBB] Ms. or. quart. 1105 - 03

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. quart. 1105 - 03

Verfasser

Johannes <Chrysostomus>

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. quart. 1105: Sammelhandschrift : Christlich-arabisches

Inhalt

Titel

Thematik

Religion → Christentum
Erbauung/Predigt

Vollständigkeit

vollständig

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 5a
كما ان رجلا ما محبا للبرقة اذا تفيا تحت اشجار بمكان تحت دي اجام في مسيلات مياه حسن جديرها وتسلى باصوات اطياب جميل تصويتها وتغريدها يكون عقله وادعا لان ما كان مثل هذا يعود بمرضاة ساير الناس فالان اذكرن صوت الانجيل عدوان هرودس

Verfasser:in

↳ Name

Johannes <Chrysostomus>

↳ Lebensdaten

* * 344
† † 407

weitere Exemplare

s. GCAL 1/S. 348

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

13 Teile, T. 3

Blattzahl

Bl. 5a-8a

Textspiegel

13,5-14 x 20 cm

Zeilenzahl

21-22

Geschichte des Objekts

Einträge/Stempel: oberer Rand von Bl. 5r:
fast völlig unkenntlich gemachter Eintrag auf Griechisch mit folgendem Wortlaut:
τοῦ αὐτοῦ λόγος περὶ τῆς ἀποτομῆς τοῦ ἁγίου ἰωάννου τοῦ προδρόμου καὶ βαπτιστοῦ
Rede desselben über die Enthauptung des heiligen Johannes, des Vorläufers und Täufers.

Für die Rekonstruktion der Schrift mit Hilfe von multispektralen Aufnahmen bin ich Ivan Schevchuk (CSMC, Universität Hamburg) zu Dank verpflichtet. Für die Wiedergabe des Texts in der Originalsprache und ihre Übersetzung bin ich Prof. Dr. Christian Brockmann (Universität Hamburg) zu Dank verpflichtet.