Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1845 - 01

Signatur
  • Ms. or. oct. 1845 - 01
Verfasser
Eigner
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
Thematik
Inhalt
  • Gedichtsammlung mystischen Inhalts
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 1a
    (...) احق بها واهلها وحصل نورها يتوقد من شجرة مباركة وهو النور المحمدي
    :das Gedicht auf Bl. 1b beginnt
    سايق الاظعان يطوي البيد طي * منعما عرج على كثبان طي *
    وبذات الشيح عني ان مررت * بحي من عريب الجزع حي *
    وتلطف واجر ذكري عندهم * علهم ان ينظروا عطفا الي *
    :und das nachfolgende auf Bl. 6a
    * صد حمى ظمئي لماك لماذا * وهواك قلبي صار منه جذاذا **
    * ان كان في تلفي رضاك صبابة * ولك البقاء وجدت فيه لذاذا **
    * كبدي سلبت صحيحة فامنن على * رمقي بها ممنونة افلاذا **
    :auf Bl. 7b beginnt das folgende Gedicht
    نعم بالصبا قلبي صبا لاحبتي * فيا حبذا ذاك الشذا حين هبت *
    سرت فاسرت للفؤاد غدية * احاديث جيران العذيب فسرت *
    مهينمة بالروض لدن رداؤها * بها مرض ن شانه برء علتي *
    es folgen weitere Gedichte aus dem Dīwān Ibn al-Fāriḍ
Randvermerke / Glossen
  • Ergänzung ausgelassener Verse am Rand
  • Verfasser:in
↳ Name
Ibn-al-Fāriḍ, ʿUmar Ibn-ʿAlī
  • ابن الفارض، عمر بن علي
↳ Lebensdaten
* 04.11.576/23.30.1181
† 02.05.632/23.01.1235 in Kairo
weitere Exemplare
  • Berlin (Ahlwardt) Nr. 7713-4
    Köprülü (1986) 1/621
    Leiden (1957) S. 63
    Mailand (1975) Nr. CIC
    München (1866) Nr. 519 und 520
    Princeton (1977) Nr. 4102
    Princeton (1987) Nr. 136
    VOHD XVIIB1 Nr. 359 (hier auch einige weitere Hss. genannt)
    VOHD XVIIB6 Nr. 692
    VOHD XVIIB9 Nr. 262/1
    Wien (1970) Nr. 4493-5
    Yale (1956) Nr. 300-1
    siehe auch: GAL² 1/305 und S 1/462-3

    als Druck einsehbar unter: https://ia600604.us.archive.org/4/items/dewan-ebn-alfard/dewan-ebn-alfard.pdf

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 4 Teile, T. 1
Blattzahl
  • Bl. 1a-53b
    (Bl. 33a wurde nicht beschrieben; Gedicht auf Bl. 33b fortgesetzt mit korrektem Textanschluss)

    vereinzelt fehlen Seiten, z. B. zwischen Bl. 46b und 47a, zwischen Bl. 48b und 49a, zwischen 49b und 50a sowie nach Bl. 53b (hier wurde das Gedicht jedoch am Seitenrand zu Ende gebracht)
Textspiegel
  • ca. 7,5 x 13 cm
Zeilenzahl
  • 17
Schrift
↳ Ausführung
  • Zwischenüberschriften rubriziert, teils auch die eingeschobenen Anmerkungen zwischen einzelnen Gedichten,
    auf Bl. 1a/b und 51a ist u. a. das Wort Allāhumma rubriziert,
    Trennzeichen: rote Tropfen

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. oct. 1845 - 01
Bearbeiter
  • Frederike-W. Daub
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00075676
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00075676 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden