[DE-SBB] Ms. or. oct. 3490 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 3490 - 01

Verfasser

Yūsufī, Yūsuf Ibn-Muḥammad

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3490

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Bl. 2b:
Ǧāmʿi al-fawāyid

Thematik

Naturwissenschaft → Medizin

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Zusammengefasste Darstellung der Krankheiten des menschlichen Körpers und ihre Behandlung, die am 18. Ramaḍān 917/19. Dezember 1511 in Harāt beendet wurde. (Bl. 48b)

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 2b
حمد نامحدود حکیمی را که به قانون حکمت و کامل الصناعة رحمت ...

Kolophon

Bl. 48b mit Angabe des Datums und des Ortes der Abfassung

Randvermerke / Glossen

zahlreiche, teils von der Hand des Schreibers, teils von verschiedenen anderen Händen

Verfasser:in

↳ Name

Yūsufī, Yūsuf Ibn-Muḥammad

يوسفي، يوسف بن محمد

↳ Vorlageform

f. 2b: Yūsuf Ibn-Muḥammad Ibn-Yūsuf aṭ-Ṭabīb

f. 2b: یوسف بن محمد بن یوسف الطبیب

↳ Lebensdaten

† † 950/1543-44

weitere Exemplare

s. Storey PL II, 2, S. 237 # 408 (6)

Übersetzungen

Englische Übersetzung des Teils über die Verwendung von Quecksilber zur Behandlung von Syphilis in Appendix I: Translation of the passage on mercury therapy for syphilis in the Ǧāmiʿ al-Fawāʾid, in: Johannes Thomann: Early Persian medical works on antisyphilitic mercury medicines, in: Asiatische Studien 69 (2015)4, S.983-988.

Editionen/Literatur