[DE-SBB] Hs. or. 4876 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Classmark

• Hs. or. 4876 - 1

Title

• جزیرۀ مثنوی

Author

• Sîneçâk, Yûsuf Sinâneddîn

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Hs. or. 4876: [Collective mancuscript]

Content

Title

↳ in Ms.

• f. 3a:
  Ǧazīra-i Maṯnawī

• f. 3a:
  جزیرۀ مثنوی

↳ wie in Referenz

• جزیرۀ مثنوی

Subject matter

• literature → poetry
• mysticism
• religion → Islam

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Eine Auswahl von 366 Versen aus Rūmīs Maṯnawī-i Maʿnawī.

Completeness

• complete

Language

• Persian

Script

• Arabic

Beginning

• f. 2b:
  حمد بلاغایه و بی حد ... امّا بعد مدّتی بود که نامراد و پرتأسّف اعنی غمناک و سینه چاک یوسف تتبّع مثنوی حضرت خداوندگار قدّسنا الله بسره العزیز میکردم

• Author

↳ Name

• Sîneçâk, Yûsuf Sinâneddîn (d. 953/1546-47)
  سينه‌ چاك، يوسف سنان الدين

Further copies

• Fanḫā, Bd. 10, S. 99
  Munzawī 1382/2003, Bd. 7, S. 598-9
  Flügel Bd. 1, S. 519-20, Nr. 524
  B. or. 354 - 16 (Universität Leipzig: https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00014439, zuletzt aufgerufen am 15.6.2022)

Editions/Literature

• Edition: hrsg. v. Niʿmatallāh Īrānzāda, Tihrān 1388/2009

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 2 Teile, T. 1

Binding

• Rotbrauner Pappeinband mit marmoriertem Papier beklebt. Lederrücken, gelbe Innenspiegel. Am Anfang und am Ende je ein weißes Vorsatzblatt. Auf dem vorderen Deckel befindet sich ein Aufkleber mit den Zahl 3 / 175.
• Die Deckel sind ausgeblichen und abgestoßen. Der Rücken ist beschädigt. Wurmfraßlöcher.

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish

↳ State of preservation

• Leicht verschmutzt, wurmstichig, Wasserränder im Innenbereich

↳ Watermarks

• vorhanden

Number of folios

• 12 f.; f. 2b-14a

Dimensions

• 18,7 x 11,1 cm

Text area

• 13,7 x 7,7 cm

Number of lines

• 17

Number of columns

• 2

Catchwords

• complete

Script

↳ Style

• Arabic script → Nastaʽlīq

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• Nastaʿlīq-i taḥrīrī. Leerer ʿUnwān in Rot. f. 2b-3a: Ǧadwal in Rot auf allen Seiten. Danach Kamand und Trennlinien in Rot. Überschriften, am Anfang Leitwort und Orientierungszeichen in Rot.

History of the object

Entstehung

• Scribe

↳ form given in the source

• f. 14a: ʿAḥmad Bin-Ḫiḍr al-Maulawī
• f. 14a: عحمد بن خضر المولوی

Colophon

• f. 14a mit Angabe des Namens des Schreibers

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Project

• KOHD

Classmark

• Hs. or. 4876 - 1

Reproduction

Type :

• Mikrofiche black/white

Notes :

• Fiches 1

Editor

• Reck
• Moradi

status of edit

• finished

Static URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00074196

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00074196 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset