- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 176a
قوانين الاب الفاضل القديس يوحنّا فم الذهب اول اساقفة القسطنطينية
- ↳ wie in Referenz
-
[Die Sätze des Johannes Chrysostomus]
-
[قوانين يوحنّا فم الذهب]
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Die Sätze des Johannes Chrysostomus, ohne bestimmte Zahl.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
لا تهولك شتيمة الناس ان كان اكرامهم اياك الى ان تهين الله فاعلم انك ان حزنت على شتيمتهم
اياك فهي خطيئة الخ
- Textende
-
f. 177a
ويكون وديعا شريف العقل كمراة بهية يقرّب عن رعيّته القرابين البقية حتى يصيّرهم قربانا
واحدا بهيّا لله وغير ذلك فنحّه عني والحمد لله دائما ابدا
-
- ↳ Name
- Johannes <Chrysostomus>
- ↳ Lebensdaten
- * * 344
† † 407
- Editionen/Literatur
-
Les canons d'Hippolyte / éd. critique de la version arabe, introd. et trad. française
par René Georges Coquin. - Paris : Firmin-Didot, 1966. - S. 274 - 443. Signatur: 65653-31,2*
