- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
f. 123
القوانين الذي وضعها ابوليدس مقدّم اساقفة روميه كاوامر الرسل من جهة سيدنا يسوع المسيح
- ↳ wie in Referenz
-
[Die Sätze des Hippolytus]
-
[قوانين ابوليدس]
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Die Sätze des Hippolytus, insgesamt 38 Sätze. Das Verzeichnis der Sätze wird vorausgeschickt.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
Anfang des ersten Satzes: f. 124b
القانون الاول لأجل الامانة المقدسة، قبل كل شئ نتكلم لأجل الامانة المقدسة الصحيحة لسيدنا
يسوع المسيح الخ
- Textende
-
f. 140a
بل يستريحوا مع كل الاطهار في ملكوت سيدنا يسوع المسيح هذا من جهته المجد للاب والروح
القدس الى ابد الآبدين امين، كملت قوانين الخ
-
- ↳ Name
- Hippolytus <Romanus>
- ↳ Lebensdaten
- † † 235
- Editionen/Literatur
-
Les canons d'Hippolyte / éd. critique de la version arabe, introd. et trad. française
par René Georges Coquin. - Paris : Firmin-Didot, 1966. - S. 274 - 443. Signatur: 65653-31,2*
