[DE-SBB] Wetzstein II 1718 - 5

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Wetzstein II 1718 - 5

Title

• Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)

Author

• Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 3414

Catalogue link

• Ahlwardt 3414

Content

Title

↳ in Ms.

• f. 53a
  سلك العين لاذهاب الغين تسمية سيد الاولين والاخرين وحبيب رب العالمين وقايد الغرّ المحجلين وشفيع المذنبين ... محمد صعم ... من نظم مولانا سيدنا ابن حبيب الصفدي

↳ wie in Referenz

• Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn
• سلك العين لاذهاب الغين

Link to work

• is exemplar of Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)

Subject matter

• mysticism
• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Der Titel des Gedichts wurde dem Verfasser im Traum vom Propheten beigelegt, während der Verfasser das Gedicht früher سلك التوفيق بسواء الطريق nannte; es ist eine Qaṣīde, auch تائيّة betitelt, im basīṭ-Versmaß mit 283 Versen

Completeness

• complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning

• f. 55a
  بالحمد من بعد  بسم الله بدئ كذا // على التهامي صلاتي مع تحيّاتي

End of the text

• f. 61b
  والآل مع تابع واغفر لناظمه // والقاري معْ سامع واهْل الروايات

• Author

↳ Name

• Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al- (d. 915/1509-1510)
  الصفدي، عبد القادر بن محمد بن حبيب

other specimens

• has exemplar [DE-SBB] Wetzstein II 1800 - 1: Qasīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)

Other copies of the works

• [DE-SBB] Petermann II 553 - 11: Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)
• [DE-SBB] Petermann II 553 - 12: Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1718 - 5: Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1843 - 1: Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ġayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)
• [DE-UBL] Vollers 845 - 6: Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)
• [DE-UBL] Vollers 874 - 2: Silk al-ʿayn li-idhhāb al-ghayn (Ṣafadī, ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-)

Editions/Literature

• Sobieroj, Florian: Variance in Arabic manuscripts : Arabic didactic poems... - Berlin ; Boston : de Gruyter, [2016]. - XI, 430 S. : Ill. [ = S. 139]Signatur: 1 A 964572*

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 5 / 7

Binding

• Pappband mit Kattunrücken

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish
• brownish

↳ State of preservation

• dick, glatt;
  fleckig

Number of folios

• f. 53-61

Dimensions

• 19,8 x 14 cm

Text area

• 15 x 11,5 cm

Number of lines

• 21

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Ink

• black

↳ Characteristics

• ziemlich klein, deutlich, gleichmäßig, gewandt, unvokalisiert

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• 1072/1661-62

Provenienz

Provenienz

• 1862

• Syrien

• Seller: Wetzstein, Johann Gottfried (19.02.1815 - 18.01.1905)

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Wetzstein II 1718 - 5

Acessibility

• usage permitted

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat McGill II

Type :

• Mikrofilm

Notes :

• Hs or sim 05604

show more

Editor

• Datenübernahme SBB/Wiesmüller

status of edit

• First input complete

Static URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00069005

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00069005 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset