[DE-SBB] Wetzstein II 1758 - 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Wetzstein II 1758 - 2

Title

• Sharḥ al-Burdah (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-)

Author

• Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 7807

Catalogue link

• Ahlwardt 7807

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Wetzstein II 1758: [Collective manuscript]

Content

Title

↳ wie in Referenz

• Sharḥ al-Burdah
• شرح البردة

Link to work

• is exemplar of Sharḥ al-Burdah (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-)

Subject matter

• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Die berühmte Qaṣīda des al-Būṣīrī, mit kurzen an den Rand oder über den Text geschriebenen Glossen des Ḫālid al-Azharī, nebst türkischer Umschreibung und Erklärung, in 3 Reihen hinter jedem Vers, und poetischer Übersetzung am Rand von as-Saiyid Ḥassān Riḍāʾī ibn-al-Ḥāǧǧ ʿAbd-ar-Raḥmān al-Aqsarāʾī.
  Auf f. 8a am Rand oben eine kurze Notiz über al-Būṣīrī.

Language

• Arabic
• Ottoman-Turkish

Script

• Arabic

• Translator

↳ form given in the source

• al-Sayyid Ḥassān Riḍāʾī ibn al-Ḥājj ʿAbd al-Raḥmān al-Aqsarāʾī
• السيد حسان رضائي بن الحاج عبد الرحمن الاقسرائي

• Author

↳ Name

• Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al- (1434 - 1499)
  الأزهري، خالد بن عبد الله

Other copies of the works

• [DE-BSB] Cod.arab. 546: Šarḥ Qaṣīdat al-burda (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-; Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 111: Sharḥ al-Burdah (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-)
• [DE-SBB] Petermann I 542 - 8: Sharḥ al-Burdah (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-)
• [DE-SBB] Petermann II 429: Sharḥ al-Burdah (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1784 - 2: Sharḥ al-Burdah (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.219 - 2: Sharḥ al-Burdah (Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-)

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 2/20

Boxing

• 20,6 x 14,8 x 2,7 cm (Nomi)

Binding

• dunkelbrauner Lederband

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish

↳ State of preservation

• dick, wenig glatt
  nicht recht sauber, die einzelnen Lagen etwas lose

Number of folios

• f. 7b-35

Dimensions

• 20,3 x 14 cm

Text area

• 14 x 8 cm

Number of lines

• 8

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• die einzelnen Seiten in rote Linien gefasst, ebenso die Verse des Gedichts; diese sind rot geschrieben; es stehen jedesmal die 2 Halbverse untereinander, diese sind schwarz vokalisiert

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• ca. 1063/1653

Provenienz

Provenienz

• 1862

• Syrien

• Seller: Wetzstein, Johann Gottfried (19.02.1815 - 18.01.1905)

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Wetzstein II 1758 - 2

Acessibility

• usage permitted

Reproduction

Type :

• Mikrofilm

Notes :

• Hs or sim 00980

Editor

• Lindermann

status of edit

• First input complete

Static URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00068090

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00068090 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset