Die Qaṣīdat al-burda mit einer Auswahl aus verschiedenen, auch persischen, Kommentaren,
die mit verschiedenen Buchstaben kenntlich gemacht sind. Viele Glossen sind ohne Bezeichnung,
so dass es fraglich ist, von wem sie sind.
Der Text ist in Halbversen geschrieben, ziemlich groß und recht schön, reich vokalisiert;
jedem Halbvers folgt die persische Übersetzung. Die Glossen stehen zwischen den Halbversen
und am Rand, in sehr kleiner Schrift.
Gegen Ende werden die Glossen stellenweise etwas knapp.
