Widerlegung der von Ibn-al-ʿArabī in seinem mystischen Werk Fuṣūṣ al-ḥikam wa-ḫuṣūṣ
al-kilam vorgebrachten Irrlehren
Ḥāǧǧī Ḫalīfa schreibt im Kašf aẓ-ẓunūn (4, 8687) ein Werk mit dem Titel Fāḍiḥat al-mulḥidīn,
wie er in der Berliner Hs. auf f. 1a lautet, dem ʿAlāʾ-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Muḥammad
Ibn-Muḥammad al-Buḫārī al-Ḥanafī (779-841/1377-1438; Kaḥhāla 11/294; Ziriklī 7/46)
zu. Eine Handschrift mit diesem Titel befindet sich in der Bibliothek der Princeton
University unter der Signatur "Islamic Mnauscripts, Garret no. 1032H und ist als Digitalisat
einsehbar. Als Autor wird auf dem Titelblatt ebenfalls ʿAlāʾ-ad-Dīn Muḥammad al-Buḫārī
genannt. Der Anfang des Hs. "الحمد لله المتعالي عما يقول الظالمون علوا كبيرا" stimmt
mit der Berliner Hs. überein. Nach "وبعد" geht es dort weiter "فان الله تعالى برحمته
خلق العبادة وبين لهم سبيل الرشاد"
Der Titel der Schrift von at-Taftāzānī lautet wohl richtig ar-Radd wa-ʾt-tašnīʿ ʿalā
kitāb al-Fuṣūṣ. Princeton ist ebenfalls im Besitz zweier Abschriften dieses Werks,
die beschrieben sind unter der Nummer 2707 in Rudolph Mach, Catalogue of Arabic Manuscripts
(Yahuda Section) in the Garrett Collection. Princeton University Library, 1997, S.
231. Der Anfang der Hs. lautet ebenfalls "الحمد لله المتعالي عما يقول الظالمون".
