persischer gemischter Kommentar zum al-Kāfiya fi 'n-naḥw; am Rande und zwischen den
Zeilen sehr viele Glossen, teils Arabisch, meistens Persisch.
Kollationiert;
f. 2b
الكلمة لفظ، معنى كلمه در لغت يك سخن است ومعنى وى در اصطلاح نحويان لفظى است كه نهاده
شده باشد از براي معنى كه مفرد ست ... و معنى لفظ در لغت رمى است كما يقال لفظت الرحى
الدقيق ... ومعنى وضع در اصل لغت نهادن است الخ
Textende
f. 143a
نون التاكيد خفيفة الى ما قبلها تقلب الفا از جمله حروف نون تاكيد است واو بر دو قسم
است اول خفيفه ساكنه ... پس علامت اعراب بيش ازو نشايد كه لازم است آنكه اعراب فعل جاري
بر حرف شود كه كلمه ديكر است حقيقة والله اعلم بالصواب
relativ gut, doch nicht frei von Flecken (wie f. 20a); am Rande stellenweise etwas
wasserfleckig; einige Blätter, wie 1, 2, 107, 144, 145 am Rande ausgebessert; glatt,
meistens dünn
