Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Petermann II 327 - 2

Signatur
  • Petermann II 327 - 2
Titel
  • [Kommentar zu Dīwān des Ḥāfiẓ]
Verfasser
Eigner
Katalog
  • Pertsch Persisch 853a
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz
  • [Kommentar zu Dīwān des Ḥāfiẓ]
  • [شرح دیوان حافظ]
↳ Varianten
  • [شرح شمعی بر دیوان حافظ]
Thematik
Region
Inhalt
  • osmanisch-türkischer Kommentar, oder eigentlich vielmehr eine türkischen Übersetzung oder Paraphrase zum Dīwān des Ḥāfiẓ; die Arbeit ist auf Veranlassung eines gewissen Aḥmad Farīdūn;

    zuerst kommen die Ghazelen; auf diese folgen (f. 280a) die muqaṭṭaʿāt dann f. 286b die rubāʿiyāt, f. 292b die maṯnawiyāt (darunter f. 294a das Sāqī-nāma, f. 296a das Muġannī-nāma), dann f. 298a die Kasside; endlich f. 298b das muḫammas. Die fünf ersten Blätter enthalten ein Verzeichnis der kommentierten Gedichte unter Angabe ihrer Anfangsworte und mit Blattweiser.

    f. 299b: ein von einem gewissen Šaiḫ Muṣṭafā verfasstes Muster eines (erst arabischen, dann persischen) Schreibens an einen türkischen Sultan پادشاه اسلام.
    f. 300b: ein türkischer Kommentar zum ersten ġazal, weder der des Šamʿī, noch der des Sūdī, noch der des Surūrī, mit dem Anfang: "الا لغت عربده حرف تنبیه در فصحا بلنمه سی الزم لوازمدن اولان محلده ایراد ایدرلر".
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • حمد بى پايان صانعى را كه آفتاب منير بدين بلندى از كمال صنعش يك ذرّه است
  • Verfasser:in
↳ Name
Šemʿī
  • شمعي
↳ Lebensdaten
† 1011/1602-1603 (?)
  • Sonstige:r Akteur:in
↳ Name
Ḥāfiẓ
  • حافظ
↳ Lebensdaten
* 1315
† 1390

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 2/2
Beschreibstoff
↳ Material
Blattzahl
  • 302
Blattformat
  • 29 x 20 cm
Zeilenzahl
  • 25
Schrift
↳ Duktus
↳ Ausführung
  • deutlich; der Text schwarz geschrieben und rot überstrichen.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 1150/1737
Erwerbung
Einträge/Stempel
  • Am Ende des Kommentares ein Siegelabdruck mit der Inschrift احمد ١٢٤٥ unter einer ṭuϒra-artigen Verzierung.
Besitzervermerke
  • Verfasser des kommentierten Werkes

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Petermann II 327 - 2
Reproduktion
Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 6
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/Dehghani
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00064461
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00064461 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden