[DE-SBB] Petermann II 448 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Petermann II 448 - 1

Titel

• Ḥilye-i Ḫāqānī (Ḫāqānī, Meḥmed Bey)

Verfasser

• Ḫāqānī, Meḥmed Bey

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Pertsch Persisch 353

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Petermann II 448: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Ḥilye-i šerīf

حليۀ شريف

↳ Varianten

Ḥilye-yi Ḫaḳānī

Link zum Werk

• ist Exemplar von Ḥilye-i Ḫāqānī (Ḫāqānī, Meḥmed Bey)

Thematik

• Volksfrömmigkeit

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Ein Gedicht über die körperlichen Eigenschaften, die äußere Erscheinung des Propheten des Ḫaqānī (st. 1015/1606).
Von der vorliegenden Abschrift ist der Anfang verlorengegangen und nur scheinbar ergänzt; denn statt der wirklichen fehlenden 33 Bait hat ein Fälscher auf ein vorgeheftetes, sonst leeres Blatt vier Bait geschrieben, als ob diese den abhanden gekommenden Anfang des Gedichtes enthielten, während sie in Wirklichkeit mit dem Gedicht des Ḫaqānī nichts zu tun haben.

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

Anfang des wirklichen Gedichts
كسمش آتمشدر انى اتمه حديل // تيغ لا يسئل عمّا يفعل

Anfang der Fälschung
حمد پاك اولسون خدايه هر زمان // دائماً لا ينقطع في كل آن

• Verfasser:in

↳ Name

Ḫāqānī, Meḥmed Bey

• خقانى، محمد بگ

↳ Lebensdaten

† † 1015/1606-07

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. T 6 - 2: Ḥilye-i Ḫāqānī
• [DE-FBG] Ms. orient. T 193 - 1: Ḥilye-i Ḫāqānī
• [DE-SBB] Diez A duodez. 7 - 1: Ḥilye-i šerīf
• [DE-SBB] Diez A oct. 148: Ḥilye-i šerīf
• [DE-SBB] Landberg 631 - 2: Ḥilye-i šerīf
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2259 - 1: Ḥilye-i Ḫāqānī
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. Michaelis 313 - 2: Ḥilye-i Ḫāqānī
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. turc. 16 - 2: Ḥilye-i Ḫāqānī
• [DE-TUEB] Ma VII 32 - 2: Ḥilye-i Ḫaḳānī
• [DE-TUEB] Ma VII 124 -1: Ḥilye-i Ḫāqānī
• [DE-UBFre] Hs. 1532,73 - 5: Ḥilye-i Ḫāqānī
• [DE-UBL] B. or. 25 - 10: Ḥilye-i šerīf
• [DE-UBL] B. or. 368: Ḥilye-i šerīf
• [DE-UBL] Cod. Turc. 36 - 1: Ḥilye-i šerīf

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Sammelband

1/3

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

f. 1-28

Blattformat

21 x 15 cm

Zeilenzahl

13

Spaltenzahl

2

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• rot
• schwarz

↳ Ausführung

deutlich
Seiten und Spalten mit roten Linien umzogen

Geschichte des Objekts

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

Mullā Ibrāhīm

ملا ابراهيم

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Petermann II 448 - 1

Bearbeiter

Lindermann

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00064324

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00064324 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden