[DE-SBB] Hs. or. 14773

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 14773

Verfasser

Daulatābādī az-Zawālī, Aḥmad Ibn-Šams-ad-Dīn al-Hindī ad-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

Ḥawāšin ʿala l-Kāfiya
al-Hindī fī šarḥ al-Kāfiya

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Kommentar zu [al-Muqaddima] al-Kāfiya fi n-naḥw von Ǧamāl-ad-Dīn Ibn-al-Ḥāǧib, Abū-ʿAmr ʿUṯmān Ibn-ʿUmar Ibn-Abī Bakr (gest. 646/1249; GAL² 1/367-73 S 1/531-9) über die Grammatik

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 1b):
نحمد الله نحو الائه الوافية ونشكره لنوال نعمائه الكافية [...] وبعد فقد صنف طبقات الادباء والكتاب تصانيف في علم الاعراب [...] لكن الشيخ [...] الدواني الدولتابادي ثم الهندي [...] قد عمل حواشي على الرسالة المشهورة [...]
Der Komm. beginnt auf f. 2a wie folgt:
فقال الكلمة اللام فيه للجنس والتاء للوحدة النوعية

Textende

E (f. 160b):
قد وفقني للاتمام الحمد لله على ما انعم بالاتمام ووضعني بهذا المرام تم والصلوة

Kolophon

Kolophon auf f. 160b mit Datierung und Schreibernamen

Randvermerke / Glossen

An den Rändern, bisweilen auch interlinear, korrigierende sowie am Anfang auch kommentierende Glossen

Verfasser:in

↳ Name

Daulatābādī az-Zawālī, Aḥmad Ibn-Šams-ad-Dīn al-Hindī ad-

↳ Lebensdaten

† † 1445

weitere Exemplare

GAL² 1/368,12a S 1/532,11 — Princeton 1977 Nr. 3525 – Ẓāhirīya, Naḥw (1973) 551

Anmerkungen

Werktitel auf f. 1a (Kitāb Hindī) und im Expl.
Schriftspiegelumrahmung durch rote Einfachlinien
Rote Hervorhebungen: das kommentierte Grundwerk (ab f. 12b nur noch überstrichen)

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-braun

↳ Zustand

fleckig und angeschmutzt; abgegriffen; erste und letzte Bll. schon im Orient ausgebessert

Blattzahl

I, 160, I Bl.

Blattformat

18x13,5 cm

Textspiegel

13x8 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

972/1564-5

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Ansetzungsform

Aḥmad Ibn-Aḥmad

احمد بن احمد

↳ Anmerkung zur Person

972/1564-5

Einträge/Stempel

Seitlich des Kolophons türkische Schreiberverse
Eigner- und Waqf-vermerk auf f. 1a (der Ausdruck waqf auch am Rande von f. 3b und 4a); ersterer von al-Ḥāfiẓ Sulaimān Būdramī Ibn-Ibrāhīm; letzterer mit Datierung 1303/1885-6, von Hilwāǧī Muḥammad Oġlī Küčük Ḫalīl Maḫdūmī ʿAlī Bek Efendi