[DE-SBB] Hs. or. 14731

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 1b
الحمد لله الذي جعلنا امة وسطا خير امم والصلوة والسلام على افضل من اوتى النبوة والحكم ... <اما بعد> فان العقل والنقل متوافقان والكتاب والسنة متطابقان ان الدنيا فانية سريعة الزوال والخراب

Randvermerke / Glossen

Randglossen zumeist in der Hand des Schreibers, vielfach in der der Form eines umgekehrten Dreiecks
kommentierende Rand- und Interlinearglossen, u.a. minhīyāt (Autorenmarginalien), maṭlab-Vermerke sowie andere Notabilia
Randglossen des Schreibers teilweise mit roten Buchstaben versehen, die auf die entstprechend markierte Stelle im Text verweisen
Randglossen, u.a. mit folgenden Siglen versehen:
"kamā fī Tafsīr al-Qurṭubī"; "kamā fī ʿIṣām-ad-Dīn"; kamā fī Ḥāšiyat al-Muṭauwal; "Šaiḫzāda"; "Ḫwāǧa"; "Ḫwāǧazāda"; "Qāḍī"; "Tanbīh al-ġāfilīn"; "Ibn-Malak"; "Maṣābīḥ"; "Minhāǧ"; "Minhāǧ ad-Dīn"; "Minhāǧ ʿĀbidīn"; "Maǧālis"; "Qāḍīḫān"; Radd aṣ-ṣāliḥīn"; "Ǧauharī"; "Qāmūs"; "Muḫtār aṣ-Ṣiḥāḥ"; "Tafsīr ʿUyūn"

Verfasser:in

↳ Name

Birgivī, Meḥmed Efendi

بركوي، محمد افندى

↳ Lebensdaten

* 1523 in Balıkesir
† 1573 in Birgi

Neugeborenes

↳ Vorlageform

f. 165b (durchgestrichener Geburtsvermerk): Ḥusain im Monat Šauwāl

↳ Anmerkung zur Person

قد ولد ابني حسين في شهر شعبان المعظم

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 8836-37
Köprülü (1986) 2/133, 3/179
Princeton (1977) Nr. 2136
Princeton (1987) Nr. 1551
VOHD XVIIB3 Nr. 494-96
VOHD XVIIB5 Nr. 326-31
VOHD XVIIB6 Nr. 723-27
VOHD XVIIB8 Nr. 71
VOHD XVIIB9 Nr. 211
VOHD XVIIB12 Nr. 1115
VOHD XXXVII4 Nr. 314
Wien (1970) Nr. 2251
Yale (1956) Nr. 1429

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Buchrücken, Ecken der Deckel sowie ein breiter Streifen der Längsseiten der Deckel am Buchrücken in rotem lackierten Leder, Deckel mit einem Bezug aus rotem strukturierten Leder oder Kunstleder; Innenspiegel aus Buntpapier; auf dem Buchrücken mehrere goldene Linien sowie das osmanische Flaggenbild eines grünen Halbmonds mit einem grünen Stern

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier
f. Ia-b, IIa-b:
maschinell hergestelltes europäisches Papier; Vorderseite Buntpapier, Rückseite einfarbig

Blattzahl

I, 165, II; f. 7a-b, 15a-b, 22a-b, 47a-b, 59a-b: Schaltzettel; Schaltzettel 40A; f. Ib, IIb: unbeschrieben

Blattformat

20 x 13,5 cm

Textspiegel

13 x 6,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Text teilvokalisiert
Überschriften, Leitwörter und Abkürzungen in Rot
weitere Leitwörter rot überstrichen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 165a: nach dem frühen Morgen am 8. Ǧumādā I 1092/26. Mai 1681

Ort

↳ Abschrift

f. 165a:
Bursa/Brusa (بلدة محروسة البروسة)

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 165a: al-ḥāǧǧ Ibrāhīm Ibn-al-ḥāǧǧ Muṣṭafā

↳ Vorlageform

f. 1a: al-ḥāǧǧ Muḥammad Ibn-al-ḥāǧǧ Šaiḫzāda, Dozent an der Madrasat Mullā Pakānī

↳ Anmerkung zur Person

darunter sein verwischter Stempel; von der Inschrift ist einigermaßen gut erkennbar in der Mitte sein Name "محمد بن الحاج شيخ زاده" = "Muḥammad Ibn-al-ḥāǧǧ Šaiḫzāda"

Einträge/Stempel

arabische Foliierung (160 f.), beginnend auf f. 3a mit der Zahl 2 und endend auf f. 165a der europäischen Zählung; aufgrund der Beschneidung des Papiers ist die Foliierung nicht mehr auf allen Blättern erkennbar
f. 1a:
Inhaltsverzeichnis zum Werk in der Hand des Schreibers: als Fließtext; Gliederungseinheiten mit Nummerierung in Rot; von späterer Hand ist oberhalb einiger Überschriften die Blattzahlangabe in Ziffernform angegeben worden
verwischter Stempel
f. 165b:
Einträge, u.a.:
in der Hand des Schreibers:
Der Verfasser beendete sein Werk am 17. Šaʿbān 980/23. Dezember 1572 und starb am Montag in der letzten Dekade des Ǧumādā I 981/21. September 1573
zwei Einträge in der Form eines umgekehrten Dreiecks
von je zwei anderen Händen:
Eintrag mit der Sigle "Saiyid ʿAlīzāda", ein Gebet