[DE-SBB] Hs. or. 14719

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 1b-2a
<الحمد لله> الذي ارسل سيدنا محمد ارحمة للخاص ... <اما بعد> فيقول الراجي شكر المساعي الفقير احمد ابن العلامة الشيخ احمد السجاعي ... هذا تعليق لطيف ومنهج منيف علي دلايل الخيرات للولي الكامل ... ابي عبد الله محمد بن سليمان الجزولي ... <وسميتها> بدا الوسايل في حل الفاظ الدلايل ... واعلم اني اخذت هذا الكتاب بالاجازة عن شيخنا ... ابي عبد الله محمد الحفناوي ... / ... <قوله> وصلي الله علي سيدنا محمد الخـ قال الش عديت الصلاة بعلي لانها بمعني الحنو والرحمة والعطف انتهي

Verfasser:in Kommentator:in

↳ Name

Suǧāʿī, Aḥmad Ibn-Aḥmad as-

السجاعي، احمد بن احمد

↳ Lebensdaten

† 1783

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

الجزولي، محمد بن سليمان

↳ Lebensdaten

* 1404
† 16. Rabīʿ I 870/6. November 1465 in Afughal in Marokko

weitere Exemplare

Kairo, al-Maktaba al-Azharīya, ( 1110 ادعية واوراد ) 48707 الامبابى (s. https://almoqtabas.com/ar/manuscripts/view/26465047194768809); ( 1013 ادعية واوراد ) 41529 زكى (s. https://www.t.almoqtabas.com/ar/manuscripts/view/26465047194768810)
Köprülü (1986) 3/38

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Buchrücken, Ecken der Deckel sowie ein breiter Streifen der Längsseiten der Deckel am Buchrücken in rotem lackierten Leder, Deckel mit einem Bezug aus rotem strukturierten Leder oder Kunstleder; Innenspiegel aus Buntpapier; auf dem Buchrücken mehrere goldene Linien sowie das osmanische Flaggenbild eines grünen Halbmonds mit einem grünen Stern

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Waserzeichenpapier
f. Ia-b, IIa-b:
maschinell hergestelltes europäisches Papier; Vorderseite Buntpapier, Rückseite einfarbig

Auf f. 1a und 96a-b sind die Linien der miṣtara noch gut erkennbar, womit die Blätter vorbereitet worden sind.

↳ Wasserzeichen

u.a.:
tre lune

Blattzahl

I, 96, II f.; f. Ib, 96a-b: unbeschrieben

Blattformat

22,2 x 15,9 cm

Textspiegel

10,5 x 15 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Leitwörter in Rot
Text des Grundwerks eingeleitet mit rotem "qauluhū"
bei einigen Wörtern ein Konsonant in der Waagerechten in die Länge gezogen und rot überstrichen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 95b: Dienstag, 9. Šauwāl 1182/Donnerstag (!), 16. Februar 1769

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 95b: Mūsā az-Zaʿtarī

↳ Vorlageform

f. 1a: al-ḥāǧǧ Muṣṭafā ibn-al-ḥāǧǧ Muḥammad Sanǧaqdār, Imam und Prediger an der Ǧāmiʿ ... Muṣliḥ-ad-Dīn in Sarayjevo (Saraybosna, سراي بوسنة)

↳ Anmerkung zur Person

دخل في ملكه الفقير ... حافظ الحاج مصطفى بن الحاج محمد سنجقدار الامام والخطيب بجامع ... مصلح الدين در سراى بوسنة غفر الله لهما

Stifter:in

↳ Vorlageform

f. 1a: Muṣṭafā

↳ Anmerkung zur Person

türkischer Stiftungseintrag mit kaum noch zu erkennenden Stempel darunter
der gleiche kaum noch auszumachende Stempel auf f. 26b, 27a, 30b, 31a, 42b, 50b, 51a, 72b, 73a, 80b, 81a, 95b

Einträge/Stempel

arabische Lagenzählung; in vier Zeilen: fortlaufendes Zahlwort + min Ḥāšiyat ad-Dalāʾil + fortlaufende Ziffer (Beispiel: الثاني من حاشية الدلايل ٢):
9V(90) + III(96)
f. 1a:
Werktitel und Verfasser in Umschrift von europäischer Hand mit rotem Bleistift geschrieben
f. 1b:
as-Suǧāʿī erhielt die Lehrbefugnis zur Weitergabe dieses Werks über Abū-ʿAbdallāh Muḥammad al-Hifnāwī
f. 95b:
as-Suǧāʿī beendete sein Werk am Freitag kurz vor dem Gebet nach der Hälfte des Monats Ṣafar 1179/9. August 1765.