[DE-SBB] Hs. or. 14702

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

f. 1b:
الحمد لله واجب الوجود ذي الكرم والفضل والجود الاول القديم ... <اما بعد> فيقول ... علي بن سلطان محمد القارى ... <اعلم> ان علم التوحيد الذي اساس بناء التأييد اشرف العلوم تبعا للمعلوم لكن بشرط ان لا يخرج من مدلول الكاتب والسنة واجماع العدول

Randvermerke / Glossen

korrigierende Randglossen und maṭlab-Vermerke

Verfasser:in Kommentator:in

↳ Name

Qāriʾ al-Harawī, ʿAlī Ibn-Sulṭān Muḥammad al-

القاري الهروي، علي بن سلطان محمد

↳ Lebensdaten

† 1014/1605-06

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Abū-Ḥanīfa an-Nuʿmān Ibn-Ṯābit

ابو حنيفة النعمان بن ثابت

↳ Lebensdaten

* 699 in Kufa
† 767

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 1931
Princeton (1977) Nr. 2200
VOHD XVIIB3 Nr. 81
VOHD XVIIB13 Nr. 153-54
s. GAL² 1/177 S1 1/286; GAS 1/413

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

21,4 x 16,1 x 3,0 cm (Nomi)

Einband

orientalischer, beige-farbener Teilledereinband; Deckel und Stegs aus Leder, wobei das Leder ein Stück auf die Fläche der Deckel und der Klappe übergreift; Buchrücken mit dem Leder grob erneuert worden, darunter wird rotes Gewebe sichtbar; Ränder der Deckel und der Klappe aus rotem Leder; Deckel und Klappe mit einem Papierbezug; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier, Innenspiegel des Stegs aus grünem Gewebe
auf dem Innenspiegel des Rückdeckels folgender Vermerk:
Restaurato 11 07. 2012
auf dem Buchrücken auf je zwei Stück Papier:
einmal in arabischen Ziffern das Jahr des Datums der Abschrift "١١٩٩" und das andere Mal die Zahl "1831" (kann sich nicht um die Konvertierung des islamischen Jahrs in das christliche Jahr handeln)
Einband zum Schutz mit einer Folie überzogen

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier
Buchblock sehr eng am Falz in den Einband geheftet, so dass man die Hs. nicht richtig aufschlagen kann
Auf f. 1a-b und 214a-b sind die Linien der misṭara noch gut erkennbar, mit der die Blätter vorbereitet worden sind.

Blattzahl

214 f.

Blattformat

21 x 14,5 cm

Textspiegel

15 x 8 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

silber
rot

↳ Ausführung

"ammā baʿdu" und "iʿlam" in Rot
Text des Grundwerks sowie weitere Leitwörter und -phrasen rot überstrichen bzw. rot-schwarz überstrichen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 213a: 10. Rabīʿ I 1199/21. Januar 1785

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

Vorderdeckel, f. 1a, f. 213a: aš-šaiḫ Muṣṭafā

↳ Anmerkung zur Person

f. 213a:
Dort, wo jetzt der Name des Schreibers steht, ist etwas Geschriebenes ausgekratzt worden und darüber der Name gesetzt worden.

↳ Vorlageform

f. 213a: al-ḥāǧǧ Sulaimān al-Bakr aṣ-Ṣiddīq

↳ Anmerkung zur Person

darunter Stempel mit der Inschrift:
"عبده سليمان الصديق ١١٩٨" = "ʿAbduhū Sulaimān aṣ-Ṣiddīq 1198[/1783-84]"

Stifter:in

↳ Vorlageform

f. 213a: Ḥāǧǧī Baṭṭāl Afandī

↳ Anmerkung zur Person

هذا الكتاب وقف حاجى بطال افندى وبرادرى ملا(؟) موسى المشروط لدائرۀ استاذنا محمد افندى المشتهر باجق كوز زاده

Stifter:in

↳ Vorlageform

f. 213a: Mūsā, sein Bruder

Bestifteter:r

↳ Vorlageform

f. 213a: ustāḏunā Muḥammad Afandī, bekannt als Aǧiqkūzzāda (Açıkgözzade)

↳ Anmerkung zur Person

Für die Lesung von Açıkgözzade bin ich Janina Karolewski (CSMC, Cluster of Excellence, Hamburg) zu Dank verpflichtet.

Einträge/Stempel

f. 1a, 214b:
Einträge
am Rand von f. 1b, 2a, 3a, 5a, 213a:
waqf-Hinweis
f. 213a:
Stempel mit der Inschrift:
"یا محمد قیل شفاعت امتكدر مصطفى"; vielleicht gehört der Stempel zum Schreiber der Hs., der auch Muṣṭafā heißt
f. 213b-14a:
Die Einleitung und die ersten Zeilen des ersten faṣl aus Širʿat al-islām ilā dār as-salām, einer Abhandlung über die Grundlagen des Islam, von Muḥammad Ibn-Abī-Bakr Aḥmad al-Buḫārī Imāmzāda aš-Šarġī (gest. 573/1177; 573/1177; GAL² 1/464 S 1/642; Kaḥḥāla 9/116; Ziriklī 6/54)