Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Petermann II 326 - 5

Signatur
  • Petermann II 326 - 5
Titel
  • Tarǧumat al-luġāt allatī fī kitāb Allāh
Verfasser
  • nicht gegeben
Eigner
Katalog
  • Ahlwardt 677
Link zu Katalog
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • S. 291
    ترجمة اللغات التى فى كتاب الله
↳ wie in Referenz
  • Tarǧumat al-luġāt allatī fī kitāb Allāh
  • ترجمة اللغات التي في كتاب الله
Thematik
Region
Inhalt
  • Erklärung von Koran-Ausdrücken; dieselbe steht zwischen den Zeilen, unterhalb des fraglichen Wortes in kleinerer Schrift; stellenweise besonders ausführlich; sie bezieht sich auf die Suren der Reihe nach und beginnt hier in Sure 2:18; von der 114. Sure ist der zu erklärende Text Vers 4-6.
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • S. 291
    او كصيّب [المطر] من السماء فيه ظلمات ورعد يكاد البرق يخطف [الاخذ بسرعة] فلا تجعلوا لله اندادا [شريكا] وانتم تعلمون اتأمرون الناس بالبر [سعة الخير والامر بالمعروف] وتنسون انفسكم الخ
  • Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
nicht gegeben

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 5/6
Einband
  • brauner Lederband
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • glatt, ziemlich stark
    gut erhalten; am Anfang nicht ganz sauber
Blattzahl
  • S. 291-403
Blattformat
  • 14,5 x 10 cm
Textspiegel
  • 11 x 7 cm
Zeilenzahl
  • 13
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • relativ klein, gefällig, gleichmäßig, vokalisiert;
    Überschriften rot

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 1230/1815
Erwerbung

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Petermann II 326 - 5
↳ alternativ
  • PPN : 1906765707
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat Dubai


Art :
  • Mikrofilm

Bemerkung :
  • Hs or sim 08874


Art :
  • Saved film

Bemerkung :
  • Hs or sim 08874
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB/Jawish/Dehghani
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00058580
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00058580 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden