Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 14665

Signatur
  • Hs. or. 14665
Titel
  • Dalāʾil al-Ḫairāt
Verfasser
Eigner
Katalog
  • KOHD digital

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • Maṭāliʽ al-masarrāt bi-ǧalā' Dalā'il al-ḫairāt
  • مطالع المسرات بجلاء دلائل الخيرات الفاسي
↳ wie in Referenz
  • Dalāʾil al-Ḫairāt
Thematik
Region
Inhalt
  • Kommentar zu den Dalā'il al-ḫairāt des al-Ǧazūlī (Gebete und Litaneien zum Lobe des Propheten), einem populären Werk in Sufikreisen.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • f. 2b
    ولنقدم بعض التعريف بمؤلف الكتاب ذلا شك ان ذلك حق وصواب
Gliederung / Faszikel
  • Die täglichen Gebete beginnen auf f. 6b, 17b, 19b, 35b, 44b, 52b, 62b, 72b.
  • Kommentator:in
↳ Name
Fāsī, Muḥammad al-Mahdī Ibn-Aḥmad al-
↳ Vorlageform
  • Fāsī, Muḥammad al-Mahdī Ibn-Aḥmad al-
↳ Lebensdaten
† 1109/1697-98
  • Verfasser:in
↳ Name
Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-
  • الجزولي، محمد بن سليمان
↳ Vorlageform
  • Muḥammad ibn al-Ǧazūlī
↳ Lebensdaten
* 1404
† 16. Rabīʿ I 870/6. November 1465 in Afughal in Marokko
Editionen/Literatur
  • Zahlreiche Drucke und Interlinearübersetzungen, s. GAL2 II 614, S II 703.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 16,7 x 10,2 x 1,2 cm
Einband
  • Roter Halblederband ohne Klappe. Deckel und Innenspiegel Lackmalerei. Aufwändig gestalteter Einband. Zentrales Motiv des Buchdeckels: ein Baum mit herzförmig gestalteter Krone, bestehend aus rot-gold-grünen Blumenmotiven. In den oberen Ecken gemalte goldene Fleurons, im unteren Teil goldfarbene Ranken. Umlaufend ein doppelter Rahmen auf rotem Grund, der gepunzte punkt- und strichförmige Rahmen imitiert. Innenspiegel ebenfalls Lackmalerei. Rahmen wie auf dem Deckel gestaltet, aber auf schwarzem Grund. Das Innenfeld ist mit einem rot-gold-grünen Ranken- und Blumenmuster ausgefüllt. Im Innenspiegel ist die Malerei an einigen Stellen abgeplatzt.
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Feines gelbliches Papier. Vorsatzblätter aus gröberem Papier. Bei der Umrandung des Textspiegels an einigen Stellen Tintenfraß.
Blattzahl
  • 89 + 4 ungezählte Vorsatzbl. vorn und 2 ungezählte Vorsatzbl. hinten
Blattformat
  • 16,5 x 9,7 cm
Textspiegel
  • 15,5 x 8,6 cm
Zeilenzahl
  • 12 + 12 Zeilen Interlinearübersetzung
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Aufwändig gestaltetes Exemplar. Haupttext vokalisiert, mit schwarzer Tinte auf goldenem Grund in Nasḫī, Persische Interlinearübersetzung in kleinerer Schrift (Nastaʽlīq) in Rot. Textspiegel mit einem dreifachen Rahmen in Orangerot, Blau und Schwarz sowie einer Blumenbordüre umgeben. In den inneren Ecken des Textspiegels ebensolche Blütendarstellungen. Am Rand Kommentare in Nastaʽlīq, die in wolkenförmig gestalteten Zeilen auf Goldgrund angeordnet sind. Eignernotiz auf dem 4. Vorsatzbl. Einige wenige Randbemerkungen rezent. Am Rand wurden kleine Fädchen angeklebt, die die einzelnen Wochentage markieren.
Illumination
  • 11 doppelseitigen Unwan, Kopfstück am Textbeginn, durchgehend Haupttext auf Goldgrund und von floralen Bordüren umfasst; Randkommentar durchgehend von goldenen Bändern umfasst.
Illustrationen
  • Am F. 2a kuppelförmiger Unvan in Gold mit einem innenliegenden Blütenmuster in Blau. Orangerot und Grün. F. 1b/2a und 88b/89a ist das Feld für den Textspiegel mit einem sonnenähnlichen Mittelmedaillon und einem darum angeordneten floralen Muster ausgefüllt. F. 17b/18a Schematische Darstellung von Mekka und Medina in denselben Farben wie die anderen Illustrationen.
Miniaturen
  • 2 ganzseitige Miniaturen mit der Darstellung Mekkas und Medinas

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • Ende 18./19. Jh.
Erwerbung
  • 2016
  • Verkäufer: Buch- u. Kunstauktionen Peter Kiefer

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 14665
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : Or. 2016 - 14665
Bearbeiter
  • Pietruschka
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00057723
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00057723 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden