[DE-SBB] Ms. or. quart. 47 - 3

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. quart. 47 - 3

Titel

• al-Muqaddima fi ʾṣ-ṣalāt

Verfasser

• Abu-ʾl-Laiṯ as-Samarqandī, Naṣr Ibn-Muḥammad

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Ahlwardt 3511

Link zu Katalog

• Ahlwardt 3511

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 47: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• al-Muqaddima fi ʾṣ-ṣalāt

• المقدمة في الصلاة

Link zum Werk

• ist Übersetzung von al-Muqaddima fi 'ṣ-ṣalāt (Abu-ʾl-Laiṯ as-Samarqandī, Naṣr Ibn-Muḥammad)

Thematik

• Gebet
• Religion → Islam → Pflichtenlehre

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Die Muqaddima des Abu-'l-Laiṯ as-Samarqandī, eine Abhandlung zur Pflicht der Gläubigen zum Gebet, mit türkischer Übersetzung nach jeweils einem oder zwei Worten des Grundtextes.

Vollständigkeit

• Anfang fehlt

Sprache

• Arabisch
• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• يعني من سمع من الناس خيرا غشّا ومن سمع شرا افشاه الخ

Textende

• f. 183a
  صنع الرب الله ک عز اسمه دا اولو اولدى وهو اول غير مخلوق يرادلممش در، تمت

• Übersetzer:in

↳ Ansetzungsform

nicht gegeben

• Verfasser:in

↳ Name

Abu-ʾl-Laiṯ as-Samarqandī, Naṣr Ibn-Muḥammad

• ابو الليث السمرقندي، نصر بن محمد

↳ Lebensdaten

† 983

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 3/8

Außenmaße

• 22,4 x 17,0 x 4,0 cm

Einband

• Pappband mit Lederrücken und Klappe
• starke Gebrauchsspuren, Klappe ab, Rücken eingerissen

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Wasserzeichen

• vorhanden, z.B. f. 132

Blattzahl

• f. 168-183

Blattformat

• 22 x 15,5 cm

Textspiegel

• 17 x 9,5 cm

Zeilenzahl

• 11

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Türkische Hand, ziemlich gross, gleichmässig, nicht vokalisiert
  Das Türkische rot, das Arabische rot überstrichen.

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• ca. 1050/1640-41

Erwerbung

• Vorbesitzer:in: Raue, Christian

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. quart. 47 - 3

↳ alternativ

• PPN : 820666629

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat Dubai

Art :

• Mikrofilm

Bemerkung :

• Hs or sim 03101

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Wollina/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00057370

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00057370 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden