Bl. 1a "Titelblatt", Bl.2a-4a Vorwort, Bl. 5a-7b Inhaltsverzeichnis, 1. Teil des Werkes Bl.
9a-64b; 2. Teil des Werkes Bl. 66a-172b
Es handelt sich um eine datierte armenische Medizinhandschrift , die in Istanbul
im Jahre 1772 entstanden ist. Sie enthält einen klassischen Text der armenischen Medizingeschichte
„Ogowt bzskowt’ean“ (der Nutzen der Medizin) des Amirdowlat Amasiac’i aus dem 15.
Jh. Es ist die Abschrift des Autographs dieses Textes von Amirdowlat, der sich in
einer armenischen Kirche von Balat in Istanbul befand. Da es noch keinen Druck dieses
wichtigen medizinischen Textes gab, ließ der Auftraggeber diese Handschrift anfertigen.
Sie gelangte im Jahre 1893 in den Besitz des bekannten armenischen Arztes Dr. Vahram
T’orgomean (Torkomian), wie aus einer handschriftlichen Notiz des neuen Besitzers
im Vorsatz des Buches ergibt. In dieser Notiz vermerkt Dr. T’orgomean auch, dass seinen
1899 in der Juli-Nummer von „Handes amsoreay“ publizierten Artikel zu dieser Handschrift.
Text von zwei verschiedenen Schreibern:
Bl. 1-65a großzügigere Notrgir-Schrift à 25 Zeilen, Bl. 66a-172b enge Notrgir-Schrift
à 41 Zeilen
Geschichte des Objekts
Datum
↳ Abschrift
1772
Ort
↳ Abschrift
Konstantinopel
Erwerbung
2012
Berlin
Verkäufer: Librairie Orientale H. Samuelian
Besitzervermerke
auf der Innenseite des Deckels mit Bleistift wahrscheinlich Notizen des Buchhändlers
H. Samuelian,
ein früherer mit Tinte auf Bl. Ia, ausgewischt aber leserlich, zwei Besitzervermerke
von Dr. Vahram T'orgomean / Վահրամ Թորգոմեան: auf Bl. IIa von 1893, ein zweiter auf
Bl. IIb von 1899: "Ich habe diese Handschrift 1883 geschenkt bekommen. Ich habe über
sie publiziert in "Handes amsoreay" Juli 1899
