[DE-SBB] Petermann II 733 - 5

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Petermann II 733 - 5

Titel

ʿAnqāʾ muġrib fī ḫatm al-auliyāʾ wa-šams al-maġrib (Ibn-al-ʿArabī)

Verfasser

Ibn-al-ʿArabī

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Ahlwardt 2896,1

Link zu Katalog

Ahlwardt 2896,1

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Petermann II 733: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

الوعاء المختوم على السر المكتوم

↳ wie in Referenz

ʿAnqāʾ muġrib fī maʿrifat ḫatm al-auliyāʾ wa-šams al-maġrib

عنقاء مغرب في معرفة ختم الاولياء وشمس المغرب

↳ Varianten

Kitāb Ḫatm al-wilāya
al-Wiʿāʾ al-maḫtūm fi ʾs-sirr al-maktūm
Sidrat al-muntahā alā/ wa-sirr al-anbiyāʾ
Naġamāt al-aflāk au as-sirr al-maktūm
al-Baḥr al-muḥīṭ allaḏī lā yasmaʿu li-mauǧihī ġaṭīṭ
as-Sirr al-maktūm
al-Kašf wa-ʾl-katm fī maʿrifat al-ḫalīfa wa-ʾl-ḫatm

كتاب ختم الولاية
الوعاء المختوم في السر المكتوم
سدرة المنتهى على / وسر الانبياء
نغمات الافلاك او السر المكتوم
البحر المحيط الذي لا يسمع لموجه غطيط
السر المكتوم
الكشف والختم في معرفة الخليفة والختم

Link zum Werk

ist Exemplar von ʿAnqāʾ muġrib fī ḫatm al-auliyāʾ wa-šams al-maġrib (Ibn-al-ʿArabī)

Thematik

Mystik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Verhältnis des Menschen als Mikrokosmos zum Makrokosmos
unterhalb des Titels der Hs. ist von derselben Hand vermerkt, dass dies Werk auf die Bitte des Abū-Yaḥyā Ibn-Abī-Bakr aṣ-Ṣanʿāwī verfasst sei.
Hs. ist kollationiert

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

حمد ت الاهي الخ

Textende

وما مثله الاّ شخيص وأنّني // عجبت له من كامل وهو مختصرْ

Verfasser:in

↳ Name

Ibn-al-ʿArabī

ابن العربي

↳ Lebensdaten

* 1165 in Murcia
† 1240 in Damaskus

Andere Exemplare des Werks

weitere Exemplare

Ms. or. quart. 43 p. 1
Ms. or. oct. 3266;
Wetzstein I 120
Landberg 1010 p. 1, f. 1-47b (Ahlwardt 2896 2);
Osman Yahya : Histoire et classification de l'œuvre d' Ibn ʿArabī. Damas 1964, S. 157-159 = Nr. 30;
Chester Beatty Nr. 5495,9;
Leiden ( Voorhoeve ) 15 = Nr. Or. 944,2; 6875;
Mingana 4/124 = Nr. 663.

Übersetzungen

Elmore, Gerald T.: Der sagenhafte Greif des Westens = ʿAnqāʾ Mughrib / Muḥyīddīn Ibn ʿArabī. Vom Arab. ins Engl. übertr., mit Anm. und einer ausführlichen Einl. vers. von Gerald T. Elmore. Auf der Basis der engl. Übertr. ins Dt. übers. und mit zusätzlichen Anm. vers. von Wolfgang Herrmann. [Herrliberg] : Ed. Shershir 2012

Editionen/Literatur

Elmore, Gerald T.: Islamic sainthood in the fullness of time : Ibn al-ʿArabī's Book of the fabulous Gryphon. Leiden [u.a.] : Brill, 1999, S. 197ff.
*
HKh. IV 8374