هذا مجموع وفى تراجم الفضلا والادبا النبلا الفايقة اشعارهم الرايقة اقوالهم الطيبة اوصافهم
المتعطرة انفاسهم المتارجة نفحاتهم وهم ادباء الادباء واعيان النجباء المنقول تراجمهم
من ..... هم الطاهره وغفر لهم
Dieses Unterhaltungswerk in Vers und Prosa enthält hauptsächlich Folgendes:
1) f. 1b ganz oben die Überschrift ar-Risālatān as-Sīnīya wa-šīnīya von al-Ḥarīrī;
2) f. 2b ebenfalls von al-Ḥarīrī eine Qaṣīda zum Lob von Naṣīr-ad-Dīn Saʿd al-Mulūk,
gleichfalls ein Kunstprodukt, sofern in jedem Vers besonders am Ende zwei (oder mehr)
Wörter desselben Stamms oder ähnlichen Klangs zusammengestellt sind;
3) eine Qaṣīda des al-Amīr Naǧm-ad-Daula Aḥmad Ibn-Abi-'l-Futūḥ al-Muḫtār Ibn-Muḥammad
Ibn-Abi-'l-Ḫair an al-Ḥarīrī und f. 4a die Antwort des al-Ḥarīrī darauf;
4) dann folgt 5a ein biographischer Artikel über al-Ḥarīrī, der mit einigen Auslassungen
wörtlich aus Ibn-Ḫallikān entnommen ist;
5) f. 6a ff. folgen Gedichtstücke über allerlei Gegenstände, Anekdoten, usw., wobei
einige Stellen aus Abū Nuwās angeführt werden. Zuerst kommen f. 6a 4 Verse von ʿAbd
al-Ḥamīd Ibn-Hārūn über das Alter, ferner 4 verse von Yazīd Ibn-Muḥammad al-Mahallabī
über Tadel des Weines, wobei wieder wörtliche Entlehnungen aus Ibn-Ḫallikān; der Abschnitt
f. 7a oben ist aus einer Maqāma des al-Hamaḏānī;
6) f. 8b eine Art Abschnitt mit wertvollen und denkwürdigen Aussprüchen;
f. 13b steht eine sehr lange Qaṣīda (mit reimenden Halbversen) von Ibn-Nubāta al-Miṣrī
mit dem Titel Farāyid as-sulūk fī maṣāyid al-mulūk; f. 15b die Qaṣīda Aḏāb at-tibr
von Ṣafī ad-Dīn al-Ḥillī und f. 16a eine Qaṣīda von Saʿd ad-Dīn Ibn-al-ʿArabī.
klein, recht gut, gewandt und gleichmäßig, stark vokalisiert, die Überschriften rot,
der Text jeder Seite mit roten und blauen Strichen eingerahmt; f. 1-5a oben ist die
Schrift größer, gut, deutlich, ganz vokalisiert; f. 13 ergänzt
