Im Jahr 1483 verfasste Ğāmī seine Liebesgeschichte über Yūsuf und Zulaiḫā, die sein
berühmtestes Maṯnawī darstellt. Inhaltlich orientiert sich das Werk an der qurʾānischen
Beschreibung der unerwiderten Liebe Zulaiḫās, der Ehefrau Potiphars, für den Propheten
Yūsuf (Josef).
reichlich glossiert;
Glossen in die ornamentale Rahmenverzierung integriert;
Textverlust in einigen Glossen am oberen Papierrand durch Papierbeschnitt, so z.B.
auf Bl. 34v, 98r, 115r, 138v, 156r
prächtig verzierter Lackeinband aus Pappmaché mit großen roten Rosen und anderen Blüten
auf goldbraunem Grund, eingefasst in einen floralen goldfarbenen Rahmen;
Spiegel ebenso prächtig verziert: ihn ziert ein Baum gefüllt mit roten und goldfarbenen
großen Blüten auf schwarzem Grund, eingefasst in floral verzierten Rahmen auf rotem
Grund
Bl. 1v: prächtige verso-Seite eines Frontispiece in Gold und Blau, recto-Seite fehlt;
goldfarben floral verzierter Rahmen auf jeder Seite;
viele Überschriften verziert mit winzigen Blüten;
den Miniaturen gehen prächtig verzierte Kopfleisten in Gold und Blau voraus, die mit
einer Bildbeschreibung in rot versehen wurden
Miniaturen
23 Miniaturen, Indien, provinzieller Stil, 18. Jahrhundert
