[DE-SBB] Hs. or. 4683

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 1b
الحمد لله الذى اعلى معالم واعلامه واظهر شعائر الشرع واحكامه مبعثه الى خلقه بالهدى رسول ليظهر دينه ... فبعد قد جمعت هذه الرسالة مختصرة لتكون للراغبين مفيدة وسميتها [منيرة] ثم / اعلم انه لا بد لاهل الايمان ان يبذل عمره الى ما ينفع من العلم كعلم الدين وهو الفقه والحديث والتفسير لان علم الدين افضل ما يجمعه المسلم من المراب العلية واشرف ما يكتبه من المناقب النية فى الدنيا والآخرة

Randvermerke / Glossen

maṭlab-Vermerke sowie arabische und türkische kommentierende Randglossen, u.a. mit den Siglen: "جواهر"; "نقل طريت"; "ابو السعود"; "نقل روضة العلماء"

Verfasser:in

↳ Name

Kemālpašazāde

كمال باشا زاده

↳ Lebensdaten

* 3. Ẕīlqaʿde 873/15. Mai 1469
† 2. Ševvāl 940/16. April 1534

↳ Anmerkung zur Person

Bei Ahlwardt Nr. 1846 wird die Abhandlung Yaḥyā Ibn-ʿUmar al-ʿAlāʾī ar-Rūmī Minqārīzāda (gest. 1088/1677-78; Kaḥḥāla (1414/1993) 4/108)) zugeschrieben.

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 1846
Kairo, al-Maktaba al-Azharīya 20589 (tauḥīd 2225)
(s. https://www.i.almoqtabas.com/ar/manuscripts/view/26465047194749799)
Princeton (1977) Nr. 2170
VOHD XVIIB6 Nr. 195
VOHD XVIIB9 Nr. 189:10, 239:17

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

orientalischer, dunkelbrauner Teilledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken, Steg sowie die Ränder der Deckel und der Rand der Längsseite der Klappe aus Leder; Deckel mit einem Papierbezug, Klappe mit einem Bezug aus Kamm-Marmorpapier; Innnespiegel der Deckel und der Klappe aus Papier

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier

↳ Wasserzeichen

Krone mit Inschriftkartusche und Weintraube darunter

Blattzahl

70 f.; beigefügt zwei lose Blätter aus zwei verschiedenen Handschriften

Blattformat

21,5 x 16 cm

Zeilenzahl

15; f. 16a: 13 Zl.; f. 16b: 7 Zl.; f. 23a-b: 11 Zl.

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz

↳ Ausführung

Leitwörter schwarz überstrichen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 1147/1734-35

Erwerbung

Verkäufer: Ayla König

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 62a: Muḥammad Ibn-Ismāʿīl

↳ Vorlageform

am Rand von f. 1a: Aḥmad al-Ḥamadī

↳ Anmerkung zur Person

darunter ein Stempel mit der Inschrift:
"عبده احمد ١٢٤٩" = "ʿabduhū Aḥmad 1249[/1833-34]"

Einträge/Stempel

f. 62b
türkischer Eintrag
f. 63a-b:
ein Blatt einer Handschrift zu einem Kommentar zur Risāla al-Ḥusainīya fī ādāb al-baḥṯ von Ḥusain Ibn-ʿAbdallāh al-Anṭākī (gest. 1130/1717-18; GAL² 2/467 S 2/482; Kaḥḥāla 4/19)
f. 64a-9b:
sechs Blätter einer Handschrift zu einem eschatologischen Werk. In den Blättern finden sich folgende Überschriften: "باب في ارضاؤ الله تعالى الخصم في الآخرة" und "باب في ذكر الشيطان كيف يسلب الايمان"; angefertigt wurde die Abschrift von dem Kopisten der in dem Einband vorliegenden Abhandlung
f. 70a-b:
weitere Einträge

erste Beigabe:
ein loses Blatt einer Handschrift zur Traditionssammlung Maṣābīḥ as-sunna von
Abū-Muḥammad al-Ḥusain Ibn-Masʿūd al-Baġawī (gest. 516/1122-23 oder 510/1116-17; EI² 1/893; GAL² 1/447-9 S 1/620-22; Kaḥḥāla 4/61-2; Ziriklī 2/259); Das Blatt weist die Überschrift auf "باب الايمان بالقدر من الصحاح"
zweite Beigabe:
ein loses Blatt einer Handschrift zum Šarḥ Hidāyat al-ḥikma von Ḥusain Ibn-Muʿīn-ad-Dīn al-Maibudī (gest. 910/1504-45; GAL² 1/608 2/272 S 1/840 2/294; Kaḥḥāla 4/63; Ziriklī 2/260); nur eine Seite ist beschrieben; sie enthält den Beginn des Kommentars in einer goldenen Schriftspiegelumrahmung mit zahlreichen kommentierenden Glossen am Rand