Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 3083

Signatur
  • Hs. or. 3083
Verfasser
Eigner
Katalog
  • KOHD digital

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • f. 272a:
    Dīwān-i Saiyid al-Abrār Amīr Qāsim al-Anwār
  • f. 272a:
    دیوان سید الابرار امیر قاسم الانوار
Thematik
Region
Inhalt
  • Gesammelte Werke von Qāsim al-Anwār
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • f. 245b:
    بیا ای عشق عالم سوز بی غم | قدم بر چشم من نه، خیر مقدم!
  • f. 272b:
    منت خدای را جلت عظمته و علت کلمته که بشعشعه انوار اسرار شموس ارواح
Kolophon
  • Auf f. 272a mit Angabe des Titels, des Verfassers, des Schreibers und des Datums der Abschrift.
Randvermerke / Glossen
  • vereinzelt, von ungelenker Hand.
Gliederung / Faszikel
  • f. 1a-272a: Gesammelte Dichtungen (Dīwān), überwiegend Ġazals, ab f. 257a überwiegend Vierzeiler. Die Ġazals sind im ersten Teil (f. 1a-245a) alphabetisch angeordnet.
    f. 272b-298a: ʿAnīs al-ʿarifīn
    f. 298a-313b: Risāla-i Wuǧūdīya
    f. 314a-Zusatzblatt: Risāla-i suʾāl wa ǧawāb
    Zusatzblatt: Titel: Min munašāt-i Saiyid al-Abrār Qāsim al-Anwār
  • Verfasser:in
↳ Name
Qāsim Anwār
  • قاسم انوار
↳ Vorlageform
  • f. 272a:
    Saiyid al-Abrār Amīr Qāsim al-Anwār
  • f. 274a:
    ʿAlī Ibn-Naṣīr Ibn-Hārūn Ibn-Abī al-Qāsim al-Ḥusainī at-Tabrīzī al-mašhūr bi al-Qāsimī
  • f. 272a:
    سید الابرار امیر قاسم الانوار
  • f. 274a:
    علی بن تصیر بن هارون بن ابی القاسم الحسینی التبریزی ال مشهور بالقاسمی
↳ Lebensdaten
* 1356 in Täbris
† 1433
weitere Exemplare
  • Hs. or. 3076
    Ms. or. oct. 2072 (VOHD XIV, 1, S. 53-54, Nr. 58)
    Ms. or. oct. 2150 (VOHD XIV, 1, S. 166, Nr. 207)
    Ms. or. oct. 2483 (VOHD XIV, 1, S. 207-208, Nr. 264)
    Ms. or. oct. 2290 - 02
    Fanḫā, Bd. 15, S. 699-705
Übersetzungen
  • Die Ghaselen des Qāsem Anwār in der Überlieferung der Handschrift in der Mamier-Kulturstiftung, ed. und mit einem Nachwort versehen durch Khosro Kiyanrad, übersetzt von Sarah Kiyanrad, Wiesbaden 2015.
Editionen/Literatur
  • Die Ghaselen des Qāsem Anwār in der Überlieferung der Handschrift in der Mamier-Kulturstiftung, ed. und mit einem Nachwort versehen durch Khosro Kiyanrad, übersetzt von Sarah Kiyanrad, Wiesbaden 2015.
    Edition, hrsg. von Saʿīd Nafīsī, Tihrān 1337/1958
Anmerkungen
  • Auf dem vorderen Innenspiegel befindet sich eine lateinschriftliche Notiz mit schwarzer Tinte: Kassem al-Anvar, darunter: J. Fargues.
    Darunter weiteres Angaben mit Bleistift zum Datum und zum Schreiber, sowie Kritzeleien.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 20 x 13 x 4,5 cm
Einband
  • Brauner Ledereinband mit blind gepressten Medaillons mit Anhängern und Schmucklinien auf beiden Deckeln. Innenspiegel: grünes Papier. Auf dem Rücken befindet sich ein Aufkleber mit dem Namen des Verfassers von T. 1: قاسم الانوار Qāsim al-Anwār.
  • Leicht beschädigt und ausgeblichen. Das Leder des Rückens ist brüchig. Die Verbindung zum Buchblock ist brüchig.
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Verschmutzt, am Anfang und am Ende stärker. Am Anfang sind die Blätter stark beschädigt. Bl. 1 ist lose. Fleckig, Wasserränder. Einige Blätter sind repariert.
Blattzahl
  • 318 f. und ein halbes Blatt auf dem hinteren Innenspiegel
Blattformat
  • 19,5 x 11,5 cm
Textspiegel
  • 13,5 x 8 cm
Zeilenzahl
  • 12
Spaltenzahl
  • In Dichtungen: 2
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Feines Nastaʿlīq. Ǧadwal auf allen Seiten Blau, Schwarz und Gold. Zwischenüberschriften in Gold mit blau-goldenen Verzierungen. Auf f. 245b befindet sich ein ʿUnwān in Gold mit Schwarz und Grün. Die Titelangabe auf der Lauḫa in Kūfī-Schrift ist weitgehend zerstört. Auf f. 272b befindet sich ein ʿUnwān in Gold mit Blau und Schwarz, dessen Titelangabe in der Lauḫa ebenfalls zerstört ist. Auf f. 298 befindet sich ein weiterer ʿUnwān in God mit Rot und Grün, dessen Titelangabe ebenso zerstört ist. Ab f. 315a sind die Leitwörter in Rot.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 23. Muḥarram 876/21. Juli 1471
  • Schreiber:in
↳ Vorlageform
f. 272a: Ḥasan ʿAlī al-mašhūr bi Ṣabūrī
f. 272a: حسن علی المشهور بصبوری
↳ Name
Fargues, J.
Einträge/Stempel
  • f. 246a: ovaler Stempelabdruck

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 3083
Reproduktion
Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 4
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00030225
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00030225 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden