[DE-SBB] Hs. or. 1885

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 1885

Verfasser

Anṣārī, Zakarīyāʾ Ibn-Muḥammad al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

Šarḥ al-Muqaddima;
Šarḥ al-Ǧazarīya

Thematik

Religion → Islam → Koranwissenschaft

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Kommentar zu dem Lehrgedicht über die Koranrezitation von Šams-ad-Dīn Abū l-Ḫair Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-al-Ǧazarī al-Qurašī ad-Dimašqī aš-Šīrāzī (gest. 833/1429; GAL² 2/257-61 S 2/274; EI² 3/753; Kaḥḥāla 11/291-2; TDVİA 20/551-7), al-Muqaddima fī taǧwīd al-Qurʾān

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 3b):
قال الشيخ [...] الانصاري الشافعي [...] الحمد لله الذي افتتح كتابه واجزل لمن جوده وعمل به ثوابه [...] وبعد فان المقدمة المنظومة في تجويد القرآن للشيخ [...] الجزري

Textende

E (f. 42b):
وتابع منواله تم شرح المقدمة الحمد لله وعونه

Kolophon

auf f. 42b mit Datierung (offenbar irrig) und Schreibernamen (z.T. unlesbar)

Randvermerke / Glossen

An den Rändern selten korrigierende und kommentierende Glossen

Verfasser:in

↳ Name

Anṣārī, Zakarīyāʾ Ibn-Muḥammad al-

الانصاري، زكرياء بن محمد

↳ Lebensdaten

* 823/1420
† 925/1519 oder 926/1519-20

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 516 — GAL² 2/124,34 259 S 2/276 — Alex. Fun. (1929) 174,20 — VOHD XVIIB5 Nr. 12 u. 10 Nr. 18-9 u. 12 Nr. 90-1 — SUB Göttingen, Cod. MS. arab. 353

Anmerkungen

Auf f. 3a Werktitel und Vf.name (Šarḥ al-Ǧazarīya liš-Šaiḫ Zakarīyāʾ)
Rote Hervorhebungen: das kommentierte Grundwerk
Ein Nutzer weist auf f. 42b zurecht darauf hin, daß der Kommentator i. J. 926/1520 verstarb und mithin die behauptete Datierung (13. Ǧumādā I. 694 (!)/31. März 1295) problematisch sei (möglicherweise ist dem Schreiber der zweifellos sehr alten Hs. ein Zahlendreher unterlaufen: 964 wäre ein denkbare Lesung)

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

17,8 x 13,6 x 1,4 cm (Nomi)

Einband

Roter bestoßener Halblederband mit Klappe; die Deckel mit bunt gemustertem Marmorpapier in dominierendem Grün bezogen

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-braun

↳ Zustand

fleckig, angeschmutzt und abgegriffen; f. 37b-38a waren offenbar zusammengeklebt und wurden bei unsachgemäßem Öffnen beschädigt (dadurch Textverlust)

Blattzahl

42 Bl.

Blattformat

17,5x13 cm

Textspiegel

12x9,5 cm

Zeilenzahl

13-19

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

13. Ǧumādā I. 694 (!)/31. März 1295

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Schreiber:in

↳ Ansetzungsform

Muḥammad Ibn-Zain-ad-Dīn ʿUmar Ibn-Muḥammad al-Ǧibāwī (das Folgende mir unlesbar)

محمد بن زين الدين عمر بن محمد الجباوي

Einträge/Stempel

Auf f. 42b, am Rande, ein Leservermerk (qaraʾtu ʿalā l-Ġazzī (?) etc.)

Auf f. 3a, parallel zur Schmalseite geschrieben, ein ʿAbd-al-Qādir al-Ǧīlānī (gest. 561/1167; GAL² 1/560-3 S 1/778) zugeschriebenes Gebet (Überschrift lautet: Daʿwat al-ḥaiy al-qaiyūm lis-Saiyid ʿAbd-al-Qādir al-Ǧīlānī), beginnend:
االلهم احييني حياة طيبة اعيش بها على شاطيء بحر معرفتك

Auf f. 1b Fragment (Anfang) einer hier anonym angeführten arzneikundlichen Urdschuse von Ibn Sīnā, beginnend:
بدات ببسم الله في نظم حسن * اذكر ما جربت في طول الزمن
ما هو بالطبع وبالخواص * لكل عامي وكل خاص
تخطيطك الاظفار بعد الصبح * بكزلك عرضا مزيل الملح

f. 2a Fragment (Schluß) eines arzneikundlichen Traktates, beginnend:
ومع دهن الزنبق يدهن به الاحليل
und endend:
يدق ويخمد به اللسعة

Auf f. 2b Auszug aus einer arzneikundlichen Urdschuse mit Zuschreibung an Ibn Sīnā über Inula viscosa („breitblättriger Klebalant“; die Überschrift lautet: Urǧūzat Ibn Sīnā fī ḫawāṣṣ aṭ-ṭaiyūn), beginnend:
لا شيء للجرح كالطيون * يختم جرح السيف والسكين

Auf f. 1a ein datierter Eignervermerk (1083/1672-3) von Muḥammad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān ar-Rastḫāna (so?)
f. 1b-2a, auf den oberen Rändern, datierter Eignervermerk (1264/1847-8) von Ibrāhīm Ibn-Muḥammad