[DE-SBB] Hs. or. 1858

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 1858

Verfasser

Ġaiṭī, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-ʿAlī al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

Šarḥ ʿalā l-Āǧurrūmīya;
Iʿrāb al-Āǧurrūmīya

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Kommentar über die Endflexionen der Āǧurrūmīya von Abū ʿAbdallāh Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-Dāʾūd aṣ-Ṣanhāǧī al-Fāsī Ibn al-Āǧurrūm (gest. 723/1323; GAL² 2/308-10 S 2/332-5; Kaḥḥāla 11/215)
Das Werk wird in Ẓāhirīya (Naḥw 241) — von GAL und Kaḥḥāla abweichend und unter Vorbehalt — Naǧm-ad-Dīn Abū l-Makārim Abū s-Suʿūd Muḥammad Ibn-Muḥammad Ibn-Mufarriǧ al-Ġazzī al-ʿĀmirī ad-Dimašqī (gest. 1061/1651) zugeschrieben

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 3a):
وبه ثقتي شرح الاجرومية المتن الكلام هو اللفظ المركب المفيد بالوضع الكلام له معنيان معنى في اللغة ومعنى في الاصطلاح فمعناه في اللغة كل ما افاد

Textende

E (f. 76b):
ويمين وشمال وهذا ما انتهى الينا اجعلنا اللهم من الفائزين بنوال الثواب والموهلين للوقوف عن ميامنك يوم الحساب لانك ارحم الراحمين

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (auf f. 31a eine Glosse bleigeschrieben); auf f. 31b ein Kollationierungsvermerk

Verfasser:in

↳ Name

Ġaiṭī, Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-ʿAlī al-

محمد بن احمد بن على الغيطى المصري نجم الدين

↳ Lebensdaten

* 1504
† 1573

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 6680-81 — GAL² 2/309,11 S 2/333,11 — SBB Hs. or. 1756 — SUB Göttingen Cod. Ms. arab. 489, 517 — Ẓāhirīya, Naḥw (1973) 19-21 (die hier mitgeteilte Vorrede fehlt in unserer Hs.), 241 (Inc. nahezu identisch, Expl. divergierend)

Anmerkungen

F. 2a unbeschrieben
Das letzte beschriebene Blatt (f. 79a) wurde auf den Spiegel des Hinterdeckels geklebt
Die Überschriften sind durch Verwendung eines breiteren qalam hervorgehoben; weitere Hervorhebungen rot: der kommentierte Grundtext; Punkte als Verstrenner; Überstreichungen von Leitwörtern

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

16,1 x 11,4 x 1,7 cm (Nomi)

Einband

Schwarzbrauner bestoßener Lederband mit Blindpressung (Linienmuster und gepunzte Kreisornamente); Klappe fehlt (war wohl nie vorhanden)

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

abgegriffen und angeschmutzt

Blattzahl

79 Bl.

Blattformat

15,5x11 cm

Textspiegel

12x7 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Geschichte des Objekts

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Schreiber:in

↳ Ansetzungsform

Ḥannā walad Yaʿqūb Qibtān Ibn al-Qibṭān aṭ-Ṭarābulusī Milkī (maḏhaban)

حنا ولد يعقوب قبطان ابن قبطان الطرابلسي الملكي

↳ etablierte Kurzform

Ibn al-Qibṭān

Einträge/Stempel

Paratexte vermischten Inhaltes auf dem Spiegel des Vorderdeckels sowie auf f. 1a-b, 2b, 77a-79a:
Auf dem Spiegel des Deckels der Anfang eines Ḥāfiẓverses und ein datierter Ausleihvermerk (1255/1839-40) von ʿAbd-ar-Razzāq Efendi al-Qādirī
Auf f. 1a Weisheitssprüche in Versform
Auf f. 1a, 2b, 79a Grammatikalisches; f. 78a Zitat aus Ibn Māliks Alfīya; f. 77b Glosse zu dem Diktum inna llāha barīʾun min al-kāfirīna wa-rasūluhū
f. 1a Musterbriefe
f. 77a Notizen zu historischen Ereignissen wie etwa zum Machtantritt von Sulṭān ʿAbd-al-Ḥamīd und die Hoffnungen auf Frieden, die sich damit verbanden
f. 1b die Mitteilung, daß die „Bewohner unserer Stadt“ (ahālī baldatinā) Pater (al-ab) al-Ḫūrī Ǧirǧis Kūmīn zum Metropoliten (maṭrān) gewählt haben
f. 79a Notiz über die ṭāʾifa al-Yāsūʿīya (Jesuiten)
f. 78b Notiz zum Verhältnis von Mond- und Sonnenjahren

Auf f. 2b ein Besitzvermerk des Schreibers, Ḥannā walad Yaʿqūb Qibtān, bekannt als Ibn al-Qibṭān aṭ-Ṭarābulusī Milkī (maḏhaban)