[DE-SBB] Hs. or. 1820

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 1b
<قال محمد هو ابن مالك * احمد رب الله خير مالك * مصليا على الرسول المصطفى * واله المستكملين الشرفا ... كلامنا لفظ مفيد كاستقم * واسم وفعل ثم حرف الكلم * واحده كلمة والقول عم وكلمة بها كلام قد يؤم>
الكلام المصطلح عليه عند النحويين عبارة عن اللفظ المفيد فايدة يحسن السكوت

Randvermerke / Glossen

korrigierende und kommentierende Randglossen
spärliche kommentierende Interlinearglossen

Verfasser:in

↳ Name

Ibn-ʿAqīl, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān

ابن عقيل، عبد الله بن عبد الرحمن

↳ Lebensdaten

* * 1294
† † 1367

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 6642-43
India Office (1877) Nr. 960
Köprülü (1986) 2/Nr. 300
Mailand (1975) Nr. LXXXVII
München (1866) Nr. 722
Princeton (1977) Nr. 3563
Princeton (1987) Nr. 25
VOHD XVIIB6 Nr. 589
VOHD XVIIB11 Nr. 321-22
VOHD XVIIB12 Nr. 949-51
VOHD XVIIB13 Nr. 784
Wien (1970) Nr. 2451
s. auch GAL² 1/360 S 1/523

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Einzelblatt

Anzahl der Bände

Einband

lose Blätter und Lagen befinden sich in folgendem Einband:
orientalischer, schwarzer Ledereinband mit Steg und Klappe; Ornamentik der Deckel in Ritztechnik und Blindpressung: Umrahmung aus zwei Paaren zu je drei Linien, Ecken abgeschrägt durch zwei Paare zu je drei Linien, in der Mitte Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken, von den vier Seiten der Mandel laufen Linien zur Deckelumrahmung; Klappe greift die Ornamentik der Deckel auf, statt Mandel an der Spitzseite ein Blütenanhänger; Ornamentik der Stegs: Umrahmung aus drei Linien, am oberen und unteren Ende drei horizontal verlaufende Linien; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier, Innenspiegel des Stegs aus rötlich braunem Leder

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier

↳ Wasserzeichen

tre lune

Blattzahl

150 f.

Blattformat

21,5 x 15,5 cm

Textspiegel

16,3 x 9,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Text des Gedichts in Rot mit schwarzer Vokalisation
Texts des Kommentars teils bräunlich schwarz, teils bräunlich, teils schwarz geschrieben

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 150a:tagsüber am Mittwoch, 3. Šaʿbān 1123/16. September 1711

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 150a: Yūsuf Ibn-al-ḥāǧǧ ʿAbdallāh Ibn-aš-šaiḫ Yūsuf Ibn-al-ḥāǧǧ Maʿrūf

Einträge/Stempel

f. 1a, 150b:
Anrufung gegen Würmer ("Yā kabīkaǧ iḥfaẓ al-waraq"; "Yā kabīkaǧ lā taʾkul al-waraq"
f. 1a:
Eintrag über das Attribut (naʿt), entnommen einem Kommentar zu einem Grammtikwerk und beginnend:
اذا نعت غير الواحد وهو المثنى والخ ع فاما ان يختلف النعت او ينفق فان اختلف وجب التفريق بالعطف