[DE-SBB] Hs. or. 1780

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 1b
الحمد لله الذي الهمنا حقايق المعانى ودقايق البيان وخصصنا ببدايع الايادي وروايع الاحسان ... وبعد فان احق الفضايل بالتقديم واسبقها في استيجاب التعظيم هو التجلى بحقايق العلوم والمعارف

Randvermerke / Glossen

korrigierende und zahlreiche kommentierende Rand- und Interlinearglossen

Verfasser:in Kommentator:in

↳ Name

Taftāzānī, Masʿūd Ibn-ʿUmar at-

التفتازاني، مسعود بن عمر

↳ Lebensdaten

* * 1322 in Taftazan
† † 1389 in Samarkand

↳ Anmerkung zur Person

Verfasser des Kommentars

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Qazwīnī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al-

القزويني، محمد بن عبد الرحمن

↳ Lebensdaten

* * 1268
† † Ǧumādā I 739/ November-Dezember 1338

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 7191-92
India Office (1877) Nr. 852-60
Köprülü (1986) 1/Nr. 1424-24 3/Nr. 1427:1
Leiden (1957) S. 211
München (1866) Nr. 681-82
Princeton (1977) Nr. 3883
Princeton (1987) Nr. 1486
VOHD XVIIB6 655
VOHD XVIIB8 Nr. 67
VOHD XVIIB9 Nr. 186
VOHD XVIIB12 Nr. 1047
VOHD XVIIB13 Nr. 863
Wien (1970) Nr. 2470-71
Yale (1956) Nr. A - 247-50

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

22,1 x 16,6 x 3,5 cm (Nomi)

Einband

orientalischer, dunkelbrauner Ledereinband; Vorderdeckel nicht mehr vorhanden, Leder des Buchrückens eingerissen und abgewetzt; Rückdeckel nun mit Papier bezogen, durch das Papier scheint eine blindgepresste Mandel als Mittelornament durch; Innenspiegel des Rückdeckels aus Papier

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-braun

↳ Zustand

f. Ia-b:
Wasserzeichenpapier
f. 1a-188b:
islamisches Papier

f. 1a im oberen Drittel längs eingerissen
f. 1a-8b fast vollständig vom Buchrücken gelöst

↳ Wasserzeichen

f. Ia-b:
Armbrust im Kreis mit Dreiblatt darüber

Blattzahl

188, I f.

Blattformat

21,5 x 15,5 cm

Textspiegel

16 x 11,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Text des Grundwerks in Rot, gelegentlich vokalisiert
Kommentar hier und da auch vokalisiert

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 188a: Mittwoch, 19. Ṣafar 783/15. Mai 1381

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 188a: Yūsuf Ibn-Muḥammad Ibn-ʿUṯmān al-Bargardī

Einträge/Stempel

f. 1a:
ein Stück aus dem Šarḥ al-muṭauwal von at-Taftāzānī, beginnend ثم الجأنى فرط الملال وضيق البال الى ان تلفظنى ارض الى ارض und endend و بعين عنايته ملحوظا محفوظا فشد ذلك عضدى و هز من عطفى
am Rand von f. 188a:
Name des Kommentators sowie des Verfassers des Grundwerks nebst Todesdatum und Ort; hier wird das Todesjahr von at-Taftāzānī mit 771/1369-70 angegeben
f. 188b:
verschiedene Einträge, u.a.:
Verse über das Anfangen mit dem Schreiben (في الابتداء بالمكاتبة), beginnend:
بدأتك بالكتاب وانت لاه * وحزت عليك فضل الابتداء * فصرت الآن افضل منك وداً * وكنا قبل ذاك على السواء
وينشد لابى تمام كتبت ولو قدرت هوى وشوقا * اليك لكنت سطرا في الكتاب
f. Ia:
Hinweis, dass die Handschrift korrigiert und kollationiert ist (هذا الكتاب صحيح ومقابل)