[DE-SBB] Hs. or. 1763

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 1763

Verfasser

Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

(Qaṣīdat) Umm al-qurā fī madḥ ḫair al-warā;
al-Hamzīya

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Poetik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Lobgedicht auf den Propheten Muḥammad (456 Ḫafīf-Verse [so die Anzahl nach Ahlwardt])

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 1b):
كيف ترقى رقيك الانبياء * يا سماء ما طاولتها سماء

Textende

E (f. 16a):
ما اقام الصلاة من عبد الله * وقامت بربها الاشياء

Randvermerke / Glossen

An den Rändern korrigierende Glossen und balaġ-Vermerke

Verfasser:in

↳ Name

Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-

البوصيري، محمد بن سعيد

↳ Lebensdaten

* 1212
† 1296 in Alexandria

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 7826-7 — GAL² 1/313,II S 1/470,II — VOHD XVIIB3 Nr. 481 u. 6 Nr. 701 u. 13 Nr. 916 — SBB, Hs. or. 1672-03

Anmerkungen

Vf. und Werktitel in der Titelei (f. 1a)
Rote Hervorhebungen: Dreipunkthaufen als Halbverstrenner; einzelne Buchstaben nachgezogen

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

20,2 x 15,1 x 0,4 cm (Nomi)

Einband

Kartoneinband; die Deckel mit angeschmutztem gelbem, der Rücken mit grauem Papier bezogen (auf dem Vorderdeckel eine entfernt an ein Kreuz gemahnende Figur aus Papier aufgeklebt)

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

geringfügig angeschmutzt

Blattzahl

Blattformat

20x15 cm

Textspiegel

14,5x9 cm

Zeilenzahl

Spaltenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Geschichte des Objekts

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Einträge/Stempel

Es folgen weitere, kürzere Gedichte, denen zumeist Überschriften—bisweilen auch mit Dichternamen—vorausgehen:
f. 16b, Muwaššaḥ naǧdī, 14 Zl., Inc.:
من السعادة الا تبعد الدار* وهل يبل غليل الشوق تذكار
f. 17a, Inšād, 9 Zl., Inc.:
وقف على تربة المختار معتمدا * ازكى البرية واستبري به وجعك
f. 17b, Inšād li-Sīdī Muḥammad al-Bakrī (viell. Muḥammad Ibn-Abī l-Ḥasan al-Bakrī aṣ-Ṣiddīqī [gest. um 1060/1650, n. a. 1087/1676; GAL² S 2/409]), 17 Zl., Inc.:
يا الهي اشكو اليك امورا * اتعبتني وحملتني الخطايا
f. 18a, min kalām Maulānā […] Abī l-Isʿād Ibn Wafāʾ [d.i. offenbar ʿAlī Ibn-Wafāʾ as-Sikandarī aš-Šāḏilī; gest. 807/1404; Ahlwardt Nr. 7414,121; Kaḥḥāla 7/231-2], 22 Zl., Inc.:
حيّهم اذ جئتم يا سعد حيّ * فهم اهل الوفا في كل حيّ
f. 18b-19a, demselben Dichter zugeschrieben, 17 Zl., Inc.:
قسما بكم يا سادتي وغرامي * ما حلت عن عهدي لكم وذمامي
f. 19b, min kalām al-ʿārif Sīdī Abī t-Taḫṣīṣ, 14 Zl., Inc.:
سار ركب الحجيج فطر قلبي * ليتني كنت حاديا في الركب
f. 20a, demselben Dichter zugeschrieben, 16 Zl., Inc.:
آه من طول الليالي * آه من هذا المطال
f. 20b, qāla Sīdī Abū l-Isʿād, Inc.:
زمني بقربك كله اعياد * يا واحدا استاره الاحاد