[DE-SBB] Hs. or. 1726

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 1726

Verfasser

Ušmūnī, ʿAlī Ibn-Muḥammad al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 1a (Titelblatt):
Hāḏā Kitāb Šarḥ Alfīyat Ibn-Mālik ilā š-šaiḫ al-muḥaqqiq wa-n-naḥrīr al-mudaqqiq šaiḫinā wa-ustāḏinā aš-šaiḫ al-ʿālim al-ʿallāma al-Ušmūnī naffaʿanā llāh bihī wa-ġafara lanā wa-lahū āmīn

↳ Varianten

Manhaǧ al-masālik ilā Alfiyat Ibn-Mālik
Šarḥ Alfīyat Ibn-Mālik

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:f. 1b
<اما بعد> حمد الله تعالى على ما منح من اسباب البيان وفتح من ابواب التبيان ... <فهذا> شرح بديع على الفية ابن مالك مهذب المقاصد واضح المسالك

Randvermerke / Glossen

korrigierende und zahlreiche kommentierende Randglossen
gelegentlich Interlinearglossen
einige kommentierende Randglossen mit Siglen versehen, u.a.:
Ḥalabī; al-Isqāṭī; Taṣrīḥ; ʿAinī; Ibn-Qāsim; Ṭabalāwī ʿalā l-Azharīya; Šinwānī ʿalā l-Fākihī; Damāmīnī ʿalā l-Muġnī; Ḥifnāwī

Verfasser:in

↳ Name

Ušmūnī, ʿAlī Ibn-Muḥammad al-

↳ Lebensdaten

* * 1435
† † 1495

weitere Exemplare

München (1899) Nr. 724
Princeton (1977) Nr. 3567
VOHD XVIIB8 Nr. 68
VOHD XVIIB9 Nr. 55
VOHD XXXVII4 Nr. 276
s. GAL² 1/361 S 1/524

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

lose Lagen in folgendem Einband:
orientalischer, brauner Ledereinband mit Steg und Klappe; Ornamentik der Deckel in Ritztechnik und Blindpressung: doppelte Umrahmung mit je drei Linien, in der Mitte Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien, einer Füllung aus floralen Ranken und chinesischen Wolkenbändern; Klappe greift die Ornamentik der Deckel auf; alle Innenspiegel aus Papier

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier

↳ Wasserzeichen

tre lune
f. 664a-65b: Gegenmarke VDF

Blattzahl

665 f.; f- 665a-b: nicht mitgezählt; f. 665b: unbeschrieben

Blattformat

22,5 x 16 cm

Textspiegel

14,5 x 7,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Leitwörter, Überschriften und kommentiertes Gedicht in Rot; Gedicht teilweise mit schwarzer Vokalisation
bei weiteren Wörten ein Konsonant in der Waagerechten in die Länge gezogen und rot überstrichen
das Wort "tanbīh": Konsonant "bāʾ" in der Waagerechten in die Länge gezogen und rot überstrichen bzw. Wort in Rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 664b:Donnerstag, 16. Ṣafar 1087/30. April 1676

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

↳ Vorlageform

ق ١أ: عبد الميدانى

↳ sonstige Namensform

f. 1a: ʿAbd-al-Maidānī

↳ Anmerkung zur Person

ملكه عبد الميدانى المشترى لا اقول ملك والملك لله المنانى عبد ...

↳ Vorlageform

f. 1a: ʿAbdallāh Ḫaṭīb

↳ Anmerkung zur Person

ملكه المعترف بالتقصير عبد الله خطيب بشرايه لنفسه من عبد الميدانى غفر الله له بمنه

ʿAbdallāh Ḫaṭīb erwarb die Handschrift für sich selber von ʿAbd-al-Maidānī.
Der Name des neuen Besitzers ist schwarz übermalt, aber noch lesbar.
Die Jahreszahl 907/1501-2 oder 902/1496-97 darunter kann nicht stimmen, da die Abschrift erst 1087/1676 beendet wurde.
Neben dem Jahr 907 bzw. 902 von anderer Hand das Datum 1252 im Ramaḍān / Dezember 1836-Januar 1837

↳ Vorlageform

f. 1a: ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Yūsuf Ibn-al-ʿallāma Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-ʿAlī Ibn-Sālim as-Safārīnī al-Ḥanbalī, 1198/1783-84

↳ Anmerkung zur Person

ملكه الفقير المعترف بالعجز والتقصير احقر الوري واذل الفقرا المنكـ(ـوبين/المكسرين) لمولاه العلي عبد الرحمن بن يوسف بن العلامة محمد بن احمد بن على ابن سالم السفاريني الحنبلي ... سنة ١١٩٨

↳ Vorlageform

f. 1a: Saʿīd Ibn ad-Dāġ aṣ-Ṣalī Ibn-al-Kallāsa

↳ Anmerkung zur Person

ملكه الفقير بالتقصير سعيد بن الداغ الصلى بن الكلاسة

↳ Vorlageform

f. 1a: Muḥammad Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān ... al-Ḥanbalī

↳ Anmerkung zur Person

ملك الفقير الحقير المعترف بالذنوب محمد ابن عبد الرحمن ... الفا... الحنبلى غفر الله له ولوا[لديه]

Einträge/Stempel

am oberen Rand auf einigen Blättern:
Kollationshinweise
Innenspiegel des Vorderdeckels, f. 1a:
Anrufung gegen Würmer: "yā kabīkaǧ iḥfaẓ hāḏā l-kitāb min al-araḍa"
f.1a:
Stempel des Besitzers ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Yūsuf Ibn-Muḥammad as-Safārīnī al-Ḥanbalī mit der Inschrift:
"Rāǧī ʿafw rabbihī taʿālā lahū Abd-ar-Raḥmān as-Safārīnī al-Ḥanbalī 1193[/1779-80]" = راجى عفو ربه تعالى عبد الرحمن السفارينى الحنبلى ١١٩٣